Les gens qui dansent (J'adore)

As Pessoas que Dançam (Eu Adoro)

Les gens qui dansent (J'adore)

As pessoas apressadas no metrô, que se esbarram nos vagõesLes gens pressés dans le métro, qui se bousculent dans les rames
As pessoas que fumam no bar, com fumaça no arLes gens qui fument au bistro, aux fumées aériennes
Que as velhas reclamamDont se plaignent les vieilles dames
Tem as pessoas que gritam, o tempo todo, o tempo todoY'a les gens qui crient, tout le temps, tout le temps
Aquelas que sorriem, de vez em quandoCeux qui sourient, de temps en temps
E tem as pessoas que dançam, em todo lugar e de qualquer jeitoEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe comment
Eu adoroJ'adore
Eu adoroJ'adore

Tem as pessoas que se amam e que já não se amam maisY'a les gеns qui s'aiment et qui s'aiment plus
As pessoas que duvidam, e aquelas que tememLеs gens qui doutent, et ceux qui redoutent
As pessoas que se perdem, que já não sabem maisLes gens qui se perdent, qui savent plus
As pessoas que se entediam, que arrastam a bundaLes gens qui s'emmerdent, qui se trainent le cul
Tem as pessoas que se calam, que não têm palavrasY'a les gens qui s'taisent, qui n'ont pas les mots
As pessoas que pesam, aquelas que a gente ouve no rádioLes gens qui pèsent, ceux qu'on entend à la radio
E tem as pessoas que dançam, em todo lugar e a qualquer hora, a qualquer horaEt y'a les gens qui dansent, partout et n'importe quand, n'importe quand
Eu adoroJ'adore
Eu adoroJ'adore

Tem as pessoas que sabem, as pessoas que lutamY'a les gens qui savent, les gens qui s'battent
E outras que esperam, que passam o tempoEt d'autres qui attendent, qui font passer le temps
Tem as pessoas violentas, tem as pessoas perigosasY'a les gens violents, y'a les gens dangereux
Que gostam de emoções, e depois tem os medrososQui aiment les frissons, et puis y'a les peureux
As pessoas que se escutam, falando ao ventoLes gens qui s'écoutent, parler dans le vent
Que refazem o mundo, que serão os sobreviventesQui refont monde, qui eux seront survivants
E no meio de tudo isso, tem as pessoas que dançamEt au milieu de tout ça, il y a les gens qui dansent
Em todo lugar, em silêncio, eu adoroPartout, en silence, j'adore
Eu adoroJ'adore