Ne T'en Fais Pas Pour Elle

Não Se Preocupe Com Ela

Ne T'en Fais Pas Pour Elle

Você veio sozinho essa noite, não sabia o que fazerT'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire
Ficou perto do bar, se embriagou de um jeitoT'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers
Procurando olhares, só achou seu copoCherchant des regards, t'as trouvé que ton verre
Então cruzou com a esperança nas costas dela expostasPuis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert

Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non
Não devia ter idoIl ne faut pas y aller
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non
Acredite, eu te conheçoCrois-moi, je te connais

Então você dançou de um jeito bregaPuis t'as dansé ringard
Só pra se mostrarRien que pour t'y faire voir
Até o DJ riuMême le DJ se marre
E você começou a acreditarEt tu t'es mis à croire

Quando ela te olhouQuand elle t'a regardé
Que a história seria lindaQue l'histoire sera belle
Mas você se olhou bemMais tu t'es bien regardé
Não se preocupe com elaNe t'en fais pas pour elle

Você não é o homem da vida delaT'es pas l'homme de sa vie
Você será o homem da noite delaTu seras l'homme de sa nuit
Nada é eternoPlus rien n'est éternel
Não era melhor antesC'était pas mieux à fond
Era só diferenteC'était juste différent
Tem que viver com seu tempoFaut vivre avec son temps
Você vai ver, isso se aprendeTu verras ça s'apprend

Você achava que a vidaTu pensais que la vie
Era como nos filmes dos anos 70C'était comme dans les films des années 70
Seus pais te enganaramTes parents t'ont menti
Tudo mudou desde entãoTout a changé depuis
Isso não te desanimouÇa t'a pas refroidi
Você fez a encenaçãoT'as joué la comédie
Acredite, não acabouCrois-moi que c'est pas fini

Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non
Não devia ter idoIl fallait pas y aller
Não, não, não, não, nãoNon, non, non, non, non
Mas você não ouviu nadaMais t'as rien écouté

Então você ficou falando demaisPuis t'as joué les bavards
Só pra ela se sentarRien qu'pour la faire asseoir
Ali do lado do barLà sur l'côté du bar
E você começou a beberEt tu t'es mis à boire
Quando ela te olhouQuand elle t'a regardé
Você sentiu faíscasT'as pris des étincelles
Mas você se olhou bemMais tu t'es bien regardé
Não se preocupe com elaNe t'en fais pas pour elle

Você não é o homem da vida delaT'es pas l'homme de sa vie
Você será o homem da noite delaTu seras l'homme de sa nuit
Nada é eternoPlus rien n'est éternel
Não era melhor antesC'était pas mieux à fond
Era só diferenteC'était juste différent
Tem que viver com seu tempoFaut vivre avec son temps
Você vai ver, isso se aprendeTu verras ça s'apprend

Não se preocupe com elaNe t'en fais pas pour elle
Você não é o homem da vida delaT'es pas l'homme de sa vie
Nem mesmo o homem da noite delaNi même l'homme de sa nuit
Nada é eternoPlus rien n'est éternel
Não era melhor antesC'était pas mieux avant
Era só diferenteC'était juste différent
Tem que viver com seu tempoFaut vivre avec ton temps
Vai, vem cá, eu te ensinoAllez viens là, j't'apprends