needle and thread

agulha e linha

needle and thread

De vez em quando, eu volto de novoEvery now and then, I go back again
Desempacotando as caixas no armário, devia ter jogado foraUnpacking the boxes in the closet, should've thrown 'em out
Mas eu não consegui na época e não consigo agoraBut I couldn't then and I wouldn't now
Deve ter algo nos restos de nós pra eu entenderMust be something in the scraps of us to wrap my head around

Fazia parte de um padrão, agulha e linhaWas a part of a pattern, needle and thread
Um degrau na sua escada, uma marca na sua camaA step on your ladder, a notch on your bed
Você disse para sempre, costurou a gente juntoYou said forever, sewed us together
Então você simplesmente foi embora, me despedaçouThen you just left, tore me to shreds
Eu era um amante, agora sou um fantasmaI was a lover, now I'm a ghost
Um detalhe que você só vê se olhar de pertoA detail you only see if you look close enough
Era tudo que eu eraIt's all I was

Mas ei, eu ainda te amavaBut hey, I still loved you
Pelo que vale, eu te amavaFor what it's worth, I loved you
E eu nunca vou saber o que tudo isso significou pra vocêAnd I'll never know what it all meant to you
Mas pelo menos eu poderia ser útilBut at least I could be of some use
Apenas alguém pra te amarJust someone to love you
Porque, na verdade, eu te amava'Cause really, I loved you
E talvez esteja tudo bem eu ser apenas uma linhaAnd maybe it's fine that I'm only a thread
Costurando você para o próximoStitching you up for the next one

Para o próximoFor the next one
Para, para, para, para, para, para o próximoFor, for, for, for, for, for the next one
Para o próximoFor the next one
Para, para, para, para, para, para o próximoFor, for, for, for, for, for the next one

Talvez esse seja o ponto, amar sem retornoMaybe that's the point, to love without return
Amar só pelo momento, mesmo que não dure muitoTo love just for the moment even if it isn't very long
E talvez esteja tudo bem finalmente costurar tudoAnd maybe it's okay to finally stitch it up
Colocar o passado no passado, mesmo que tudo soe erradoTo put the past in past tense even if it all sounds wrong

Eu tento perdoar, você me deixou em pedaçosI try to forgive, you left me in tatters
É assim que você vive, buscando por algoThat's how you live, reaching for something
Você ainda sai correndo quando fica realYou still go running when it gets real
Quando começa a sentirWhen you start to feel
E agora você está feliz e eu não estouAnd now you're happy and now I'm not
Bem, querida, fico feliz que você esteja felizWell, baby, I'm happy you're happy
É o suficienteIt's close enough
É o suficienteIt's close enough

Mas ei, eu ainda te amavaBut hey, I still loved you
Pelo que vale, eu te amavaFor what it's worth, I loved you
E eu nunca vou saber o que tudo isso significou pra vocêAnd I'll never know what it all meant to you
Mas pelo menos eu poderia ser útilBut at least I could be of some use
Apenas alguém pra te amarJust someone to love you
Porque, na verdade, eu te amava'Cause really, I loved you
E talvez esteja tudo bem eu ser apenas uma linhaAnd maybe it's fine that I'm only a thread
Costurando você para o próximoStitching you up for the next one

Para o próximoFor the next one
Para, para, para, para, para, para o próximoFor, for, for, for, for, for the next one
Para o próximoFor the next one
Para, para, para, para, para, para o próximoFor, for, for, for, for, for the next one

Eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know
Como a história vaiHow the story goes
Tudo que eu sei é que eu te amavaAll I know is I loved you
Eu te amavaI loved you
Eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know
Como a história vaiHow the story goes
Tudo que eu sei é que eu te amavaAll I know is I loved you
Eu te amavaI loved you