Good Thing
Sam Smith
Coisa Boa
Good Thing
Eu tive um sonho em que era assaltado em frente à sua casa
I had a dream I was mugged outside your house
Eu tive um sonho em que você vinha correndo
I had a dream in a panic you came running out
Por um momento, você teve certeza de que eu morreria por você
For a moment, you were sure I'd die on you
Por um momento, eu acreditei que você também me amou
For a moment, I believed you loved me too
Mas vida nunca é assim, e você nunca é forte
But life is never like this, and you're never strong
Coisa boa em excesso não vai ser bom por muito tempo
Too much of a good thing won't be good for long
Mesmo que você tenha feito meu coração cantar
Although you made my heart sing
Ficar com você seria errado
To stay with you would be wrong
Coisa boa em excesso não vai mais ser bom
Too much of a good thing won't be good anymore
Vejo onde eu piso antes de cair
Watch where I tread before I fall
Talvez nós conversaríamos vinte vezes por dia
We'd talk maybe twenty times a day
E ainda assim eu nunca digo o que quero dizer
And still I never say what I want to say
Eu pensei que eu não fosse precisar
I thought I wouldn't need to
Eu acho que eu li você errado
I guess I read you wrong
Coisa boa em excesso não vai ser bom por muito tempo
Too much of a good thing won't be good for long
Mesmo que você tenha feito meu coração cantar
Although you made my heart sing
Ficar com você seria errado
To stay with you would be wrong
Coisa boa em excesso não vai mais ser bom
Too much of a good thing won't be good anymore
Vejo onde eu piso antes de cair
Watch where I tread before I fall
Você se recusa a ver isso
You refuse to see this
Não vê mais isso
Don't see it anymore
Eu decidi não atender suas ligações
I have made the decision not to answer your calls
Porque eu coloquei tudo de mim nisso
'Cause I put everything out there
E não consegui nada
And I got nothing at all
Coisa boa em excesso não é bom e você sabe
Too much of a good thing isn't good and you know
Eu vejo onde eu ando antes de cair
I watch where I walk before I fall
Antes de cair
Before I fall
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: