Laurel Canyon

Laurel Canyon

Laurel Canyon

Sim Sim
Yeah, yeah
OK
Okay

Fizemos amor em cada quarto
We made love in every room
Nós ficaríamos na cama por horas
We would stay in bed for hours
Eu usaria sua camisa favorita
I would wear your favourite shirt
Porque cheirava a você
'Cause it smelt like you

Você me escreveria pequenas notas
You would write me litte notes
Deixe-os no balcão da cozinha
Leave them on the kitchen counter
Agora eu os leio no escuro
Now I read them in a dark
Quarto escuro quando estou me sentindo super azul
Dark room when I'm feeling super blue

Eu penso em você todo dia
I think about you every day
Me corta como uma faca
It cuts me like a knife
Eu vejo seu fantasma nas estradas
I see your ghost on roads
Costumávamos dirigir
We used to drive

Então eu deixei meu amor em Laurel Canyon
So I left my love in Laurel Canyon
Porque não há nada
'Cause there's nothing
Deixou de mim e de você
Left of me and you
Eu costumava amar aquelas colinas
I used to love those hills

Agora a casa que construímos é
Now the house we built is
Apenas uma mansão vazia
Just an empty mansion
Em Laurel Canyon
In Laurel Canyon
É apenas uma mansão vazia
It's just an empty mansion
Em Laurel Canyon
In Laurel Canyon

Costumava falar em ter filhos
Used to talk of having kids
No café da manhã no domingo
Over breakfast on a Sunday
Você me contaria todos os seus sonhos
You would tell me all your dreams
Para um casamento na primavera, oh
For a wedding in the spring, oh

Eu sei que vou encontrar tudo isso
I know I'm gonna find all of that
Com outra pessoa um dia
With someone else one day
E quando eu fizer, eu não terei
And when I do, I won't have
Para provar que os amo com um anel
To prove I love 'em with a ring

Eu penso em você todo dia
I think about you every day
Me corta como uma faca
It cuts me like a knife
Eu vejo seu fantasma nas estradas
I see your ghost on roads
Costumávamos dirigir
We used to drive

Então eu deixei meu amor em Laurel Canyon
So I left my love in Laurel Canyon
Porque não há nada
'Cause there's nothing
Deixou de mim e de você
Left of me and you
Eu costumava amar aquelas colinas
I used to love those hills

Agora a casa que construímos é
Now the house we built is
Apenas uma mansão vazia
Just an empty mansion
Em Laurel Canyon
In Laurel Canyon
É apenas uma mansão vazia, oh
It's just an empty mansion, oh

(Ah-ah-ah-ah) Eu tenho que ir embora
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah) O oceano e as ondas
(Ah-ah-ah-ah) The ocean and the waves
(Ah-ah-ah-ah) Eu tenho que ir embora
(Ah-ah-ah-ah) I've gotta get away
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Então eu deixei meu amor em Laurel Canyon
So I left my love in Laurel Canyon
Porque não há nada
'Cause there's nothing
Deixou de mim e de você
Left of me and you
Eu costumava amar aquelas colinas
I used to love those hills

Agora a casa que construímos é apenas
Now the house we built is just
Uma mansão vazia em Laurel Canyon
An empty mansion in Laurel Canyon
Isso parte meu coração
It breaks my heart
Para mencionar Laurel Canyon
To mention Laurel Canyon
Uma mansão vazia
An empty mansion
Em Laurel Canyon
In Laurel Canyon