Oh Mãe (part. The TwoCity Chorus)

Oh Mother (feat. The TwoCity Chorus)

Você me lembra o maior medoYou remind me of my mother's
Da minha mãe, hum-hum-humGreatest fear, mm-mm-mm
Ela deu a vida pra me protegerGave her life for my protection
Ao longo dos anos, das minhas lágrimasThrough the years, from my tears

E aí você apareceu e destruiu tudoThen you came along and tore it down
Com sua mentira, você me deixou afundarWith your deception, you let me drown
E todas as lágrimas que minha mãe guardouAnd all the tears my mother saved
Me atingiram como uma onda, hum-hum-humHit me like a wave, mm-mm-mm

(Vamos nessa, vadia!)(Let's go, bitch)

Oh, cuidado com uma mulher desprezadaOh, beware the woman scorned
Ela moveria uma montanha por mimShe would move a mountain for me
Atravessaria o deserto mais árido pelo seu filhoCross the driest desert for her child
Como um furacão, sua dor arrancaria as raízes do chãoLike a hurricane, her pain would rip the roots out from the ground

Oh-oh, cante pra mimOh-oh, sing for me
(O que você está escondendo?) Cante pra mim(What you holding onto?) Sing for me
(A mamãe está vindo atrás de você) mamãe está vindo(Mama's coming for you) Mother's coming
(Mantenha a cabeça erguida, bebê) erga minha cabeça(Keep your head up, baby) keep your head
(Eu vou te ajudar a ficar firme)(I will hold you steady)

E, oh, isso me atingiu como uma ondaAnd, oh, it hit me like a wave
Eu fui traídoI have been betrayed

(Cante pra mim, garota)(Sing for me, girl)

Mamãe está vindoMother's coming
Uou, canteWoah, sing
Mamãe está vindoMother's coming
Cante pra mimSing for me

Bebê, eu sei que ele te machucou feio (me feriu profundamente)Baby, I know he cut you bad (cut me deep)
Você pode fugir, salvar o que você tinha (não consigo mais fugir)You can run away, save what you had (I can't run no more)
Talvez exista um mundo onde você possa deixá-lo ficar (não)Maybe there's a world where you can let him stay (no)
Garotos vão ser garotos, mas homens podem mudar, é (ele não é homem pra mim)Boys stay boys but men can change, yeah (he's no man of mine)
Continue com o Sol no rosto (não)Keep the sunshine on your face (no)
Essa é a vida real, Deus sabe que o amor não é perfeito (eu sei que o amor não é perfeito)This is real life, God knows love ain't perfect (I known love ain't perfect)
(Acredite em mim, mãe)(Trust me, mother)

Mãe, eu não sei por onde começarMother, I don't know where to start
Se eu ficar, ele vai partir meu coração?If I stay, will he break my heart?
Talvez ainda haja tempo pra explicarMaybe there's still time to explain
Mas agora estou preso demais à minha dorBut I'm too tied up in my pain now
Começo a suar, está difícil respirarStart to sweat, it's hard to breathe
Eu peço ajuda, você poderia chegar aqui mais rápido, mais rápido?I cry for help, could you get here any faster, any faster?

Cante pra mimSing for me
(O que você está escondendo?) Cante pra mim(What you holding onto?) Sing for me
(A mamãe está vindo atrás de você) mamãe está vindo(Mama's coming for you) Mother's comin'
(Mantenha a cabeça erguida, bebê) erga minha cabeça(Keep your head up, baby) keep my head
(Eu vou te ajudar a ficar firme) me ajude a ficar firme(I will hold you steady) hold me steady
(O que você está segurando?) Estou tão pesado, mãe(What you holding onto?) I'm so heavy, Mother
(A mamãe está vindo atrás de você) me ajude a ficar firme(Mama's coming for you) hold me steady
(Mantenha a cabeça erguida, meu bem) oh-oh-uou(Keep your head up, baby) oh-oh-whoa
(Eu vou te ajudar a ficar firme)(I will hold you steady)

E, oh, isso me atingiu como uma ondaAnd, oh, it hit me like a wave
Eu fui traído, humI have been betrayed, mm

Eu preciso da sua proteçãoI need your protection
Eu preciso da sua proteçãoI need your protection
(Você tem a minha proteção) tenho(You have my protection) you do
(Você tem a minha proteção)(You have my protection)
Vamos, me dê sua proteçãoCome on, give me your protection
(Você tem a minha proteção)(You have my protection)
Eu preciso da sua proteçãoI need your protection
(Você tem a minha proteção)(You have my protection)
Você, vocêYou, you