The Thrill Of It All

A Emoção de Tudo Isso

The Thrill Of It All

Lamento que eu tenha dito ao mundo
I regret that I told the world
Que você estava comigo
That you were with me
E lamento como mostrei ao mundo
And I regret how I showed the world
Que você era bonito
That you were pretty
Nunca pensei que pudesse aprender tanto
I never thought I’d learn so much
Tanto sendo solitário
So much from being lonely
Mas acho que não aprendi o suficiente
But I guess I didn’t learn enough
Porque agora você não vai me abraçar
‘Cause now you won’t hold me

Acho que me perdi no momento
I guess I got lost in the moment
Acho que me perdi na queda
I guess I got lost in the fall
Acho que me perdi no bater do seu coração
I guess I got lost in your heartbeat
Na emoção de tudo isso
In the thrill of it all
E eu acho que você era bem perfeito
And I guess you were goddamn perfect
Porque cada vez que você chama
‘Cause every single time you call
Lembro-me do que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Na emoção de tudo isso, na emoção de tudo isso
In the thrill of it all, in the thrill of it all

Embora não estivéssemos apaixonados
Even though we weren’t in love
Estava longe da luxúria
It was far from lust
Sim, você era lindo
Yeah, you were beautiful
Mas em você eu poderia confiar
But in you I could trust
Outros avisaram meu coração
Others they warned my heart
Eles disseram que eu perderia rápido
They said I would lose fast
Eles dizem que você estava parando
They say that you were stopping ground
E, em breve, seria o meu passado
And soon to be my past

Acho que me perdi no momento
I guess I got lost in the moment
Acho que me perdi na queda
I guess I got lost in the fall
Acho que me perdi no bater do seu coração
I guess I got lost in your heartbeat
Na emoção de tudo isso
In the thrill of it all
E eu acho que você era bem perfeito
And I guess you were goddamn perfect
Porque cada vez que você chama
‘Cause every single time you call
Lembro-me do que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Na emoção de tudo isso, na emoção de tudo isso
In the thrill of it all, in the thrill of it all

E eu acho que você era bem perfeito
And I guess you were goddamn perfect
Porque cada vez que você chama
‘Cause every single time you call
Lembro-me do que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Lembro-me do que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Lembro-me do que perdi naquela noite, meu amor
I remind myself of what I lost that night, my love
Na emoção de tudo isso
In the thrill of it all