Quando Ele Vai Embora

When He's Gone

Odeio quando você fala comigo com palavras cruéis e descuidadasHate it when you speak to me with cruel and careless words
Tudo o que você me diz, não vê que machuca?Everything you say to me, can't you see it hurts?
Enche meu coração de tristeza, como diabos chegamos nesse ponto?Fills my heart with sorrow, how the hell did we turn down this road?
O amor não é um jogo, briga por briga sai barato (ooh, ooh-ooh)Love is not a game to play, fighting talk is cheap (ooh, ooh-ooh)
Sempre que você joga os dados, tudo termina em derrota (ooh, ooh-ooh)Every time you roll the dice, it just ends in defeat (ooh, ooh-ooh)
Enche meu coração de tristeza, como diabos chegamos num ponto tão baixo?Fills my heart with sorrow, how the hell did we slip down so low?

Quando ele está me deixandoWhen he's walking out on me
Ele leva tudo o que eu precisoHe takes everything I need
Meu mundo todo desmorona quando ele vai emboraMy whole world's broken when he's gone
Quando ele vai embora, quando ele vai emboraWhen he's gone, when he's gone
Quando ele vai embora, quando ele vai emboraWhen he's gone, when he's gone

Eu sou o cara certo para ele, disso eu acreditoI'm the only one for him, this much I believe
Se você me cortar ao meio, é o nome dele que eu vou sangrarIf you cut me clean in half, his name, I will bleed
Então enche meu coração de tristezaSo it fills my heart with sorrow
Quando eu me torno vítima da língua deleWhen I become the victim of his tongue, mm

Quando ele está me deixandoWhen he's walking out on me
Ele leva tudo o que eu precisoHe takes everything I need
Meu mundo todo desmorona quando ele vai emboraMy whole world's broken when he's gone
Quando ele vai embora, ohWhen he's gone, oh

(Quando ele vai embora, quando vai, quando ele vai embora)(When he's gone, when he's gone) mm
(Quando ele vai embora, quando vai, quando ele vai embora) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah(When he's gone, when he's gone) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
(Quando ele vai embora, quando ele vai embora) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah(When he's gone, when he's, when he's gone) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Bem, essa é a questão com a paixão, ela passa com o tempo (quando ele vai embora)Well, that's the thing with passion, it passes like the weather (when he's gone)
Se ele ficar comigo essa noite, prometo que vou melhorar (quando ele vai embora)If he stays with me tonight, I promise I'll be better (when he's gone)
Posso mantê-lo satisfeito, é nos braços dele que eu pertenço (oh, ooh)I can keep him satisfied, in his arms is where I belong (oh, ooh)
Meu mundo todo desmorona quando ele vai emboraMy whole world's broken when he's gone