Save a Life

Salve uma vida

Save a Life

Andando por todos os rostos desesperados
Walking through all the desperate faces
Está frio o suficiente para ver sua respiração
It's cold enough to see your breath
Embrulhados e amontoados
Wrapped up and huddled together
Tentando não pegar a morte
Trying not to catch death
Vapor sai do metrô
Steam comes up from the subway
Gelo cai do céu
Ice falls down from the sky
Ele faz uma pausa em seu próprio reflexo
He takes pause at his own reflection
Na janela do Five and Dime
In the window of the Five and Dime

Apenas o tempo suficiente para ver através de seus olhos vazios
Just long enough to see right through his empty eyes
Apenas o tempo suficiente para ver através de suas próprias mentiras
Just long enough to see right through his own lies

Ele disse
He said
Eu quero salvar uma vida esta noite
I wanna save a life tonight
Não estou pronto para morrer
I'm not ready to die
Eu acho que vi a luz hoje à noite
I think I saw the light tonight
Ouvi uma voz que soou como a minha dizendo
I heard a voice that sounded just like mine sayin'
Garoto, você não está ficando mais jovem
Boy, you're not getting any younger
E você está vivendo com tempo emprestado
And you're living on borrowed time
E você poderia salvar uma vida hoje à noite
And you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah you could save a life tonight

Ele pegou um vislumbre do céu
He caught a glimmer of a glimpse of heaven
Na sexta-feira ou na noite anterior
On Friday or the night before
Ele viu o rosto do velho São Pedro
He saw the face of old Saint Peter
Acenando-o pela porta
Beckoning him through the door
Ele disse que não estou pronto para morrer
He said I'm not quite ready to die
Ainda não aprendi a amar
I haven't learned to love just yet
Eu quero tentar outra vez
I wanna give it another try
Existe alguém em seu lugar
Is there somebody else instead

eu não sou forte o suficiente
I'm not strong enough
Mas você poderia me dar a força que eu preciso
But you could give me the strength I need
Por apenas o tempo suficiente para eu tirar o máximo de mim
For just long enough for me to make the most of me

Eu quero salvar uma vida esta noite
I wanna save a life tonight
Não estou pronto para morrer
I'm not ready to die
Eu acho que vi a luz hoje à noite
I think I saw the light tonight
Ouvi uma voz que soou como a minha dizendo
I heard a voice that sounded just like mine sayin'
Garoto, você não está ficando mais jovem
Boy, you're not getting any younger
E você está vivendo com tempo emprestado
And you're living on borrowed time
E você poderia salvar uma vida hoje à noite
And you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah, you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah, you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah, you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah, you could save a life tonight

Eu era o Lázaro, você era o Cristo
I was the Lazarus you were the Christ
Respire em mim, me deu nova vida
Breath into me, gave me new life
Os demônios fugiram, anjos da luz
The demons fled, angels of light
Me carregou durante a noite
Carried me through the night
Eu era o Lázaro, você era o Cristo
I was the Lazarus you were the Christ
Respire em mim, me deu nova vida
Breath into me, gave me new life
Eu era o Lázaro, você era o Cristo
I was the Lazarus you were the Christ
Respire em mim, me deu nova vida
Breath into me, gave me new life
Você me traz de volta à vida
You bring me back to life

Eu quero salvar uma vida esta noite
I wanna save a life tonight
Não estou pronto para morrer
I'm not ready to die
Eu acho que vi a luz hoje à noite
I think I saw the light tonight
Ouvi uma voz que soou como a minha dizendo
I heard a voice that sounded just like mine sayin'
Garoto, você não está ficando mais jovem
Boy, you're not getting any younger
E você está vivendo com tempo emprestado
And you're living on borrowed time
E você poderia salvar uma vida hoje à noite
And you could save a life tonight
Sim, você poderia salvar uma vida hoje à noite
Yeah you could save a life tonight