Broken Glasses

Vidros Quebrados

Broken Glasses

Eu quero que você me prometa uma coisaI want you to promise me something
Se você ama alguém, você diz issoIf you love someone you tell them
Mesmo que tenha medo de não ser a coisa certaEven if you’re scared that it’s not the right thing
Mesmo que tenha medo de causar problemasEven if you’re scared that it’ll cause problems
Mesmo que tenha medo de que isso queime sua vida até o chãoEven if you’re scared that it’ll burn your life to the ground
Você diz e diz altoYou say it and you say it loud
Então você segue a partir daíThen you go from there

Vidros quebrados, memórias se repetindoBroken glasses, memories replayed
Lágrimas ao redor dos meus olhos caem todo diaTears around my eyes fall everyday
Toda essa dor dentro grita por escapeAll this pain inside screams for escape
Hora de despejar tudo antes que eu desapareçaTime to pour it out before I fade

Mesmo que seus sentimentos não me vejamEven though your chemicals don’t picture me
Mesmo que minha sanidade continue a escorregarEven though my sanity keeps getting slim
O amor é tudo que eu tenho e tudo que posso darLove is all I have and all I have to give
Difícil pra mim ir embora quando você é tudo que eu precisoHard for me to leave when you’re all I need

Arco-íris nos seus olhos, uma pintura perfeitaRainbow in your eyes a flawless painting
Movimentos dentro de mim, é incrívelMotions built inside, it feels amazing
Sonhos de ter um final feliz perfeitoDreams of having a perfect ever-after
Logo negados – pra você eu não importavaSoon declined – to you I did not matter
As cores; escapando rápido e todo aquele brilho virou nadaThe colors; fast escaping and all that glow turned into nothing
Difícil sentir que estou revivendoHard to feel revived
No amor (e) não há sintoniaIn love (and) there’s no vibe
Siga em frente, mesmo que seja íngremeMove even if steep
Nada mais que uma fase da vidaNothing but a phase of life

Mesmo que você não sinta o mesmo por mimEven though you don’t feel all the same for me
Mesmo que você me quebre, eu caio em pedaçosEven though you break me down, I fall in bits
Eu não vou me arrepender, pois meu coração escolheuI will not regret for my heart did pick
A pureza do amor, triste que não nos encaixamosPurity of love sad we did not fit

Mesmo que eu tropece nas minhas palavras pra falarEven though I stumble on my words to speak
Mesmo que minha ansiedade continue a me atingir fundoEven though my anxiety keeps hitting deep
O amor é tudo que eu tenho e tudo que posso darLove is all I have and all I have to give
Difícil pra mim ir embora quando você é tudo que eu precisoHard for me to leave when you’re all I need