Can't Take Me Anywhere

Não Posso Ir a Lugar Nenhum

Can't Take Me Anywhere

Eu sou uma bola de demoliçãoI am a wrecking ball
Eu sou uma granadaI am a hand grenade
Porque uma vez que você puxa o pino'Cause once you pull the pin
É melhor você se afastarYou better walk away
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
É melhor me deixar em casaYou better leave me home
Não preciso de sabotagemDon't need the sabotage
Eu faço isso sozinhaI do it on my own

Minha mãe me disse uma vezMy mama told me once
Meu pai me disse duasMy daddy told me twice
Se você gosta de problemas, babyIf you like trouble, baby
Então eu sou seu paraísoThen I'm your paradise
Você quer me levar aquiYou wanna take me here
Você quer me levar láYou wanna take me there
Mas eu vou te avisar agoraBut I'ma warn you now
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere

São 2 da manhã, estou pulando no tetoIt's 2am I'm bouncing off the ceiling
Não preciso de drogas pra me jogar no fundoDon't need the drugs to send me off the deep end
Não tenho certeza se você realmente me quer como seu namoradoNot sure you really want me as your boyfriend
Seus amigos idiotas podem achar que sou chataYour stupid friends might think that I'm annoying

Eu sou bagunçadaI'm messed up
Eu gosto dissoI like it
Não sou perfeitaNot perfect
Eu tenteiI tried it
São os outros que estão no armárioIt's everybody else that's in the closet
Tentando esconderTryna hide it
Estou cansada de mentirI'm sick of lying
Não, eu não posso fingir até que isso me faça sentir como se estivesse morrendoNo I can't fake it till it makes me feels like dying

Eu sou uma bola de demoliçãoI am a wrecking ball
Eu sou uma granadaI am a hand grenade
Porque uma vez que você puxa o pino'Cause once you pull the pin
É melhor você se afastarYou better walk away
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
É melhor me deixar em casaYou better leave me home
Não preciso de sabotagemDon't need the sabotage
Eu faço isso sozinhaI do it on my own

Minha mãe me disse uma vezMy mama told me once
Meu pai me disse duasMy daddy told me twice
Se você gosta de problemas, babyIf you like trouble, baby
Então eu sou seu paraísoThen I'm your paradise
Você quer me levar aquiYou wanna take me here
Você quer me levar láYou wanna take me there
Mas eu vou te avisar agoraBut I'ma warn you now
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere

Eu sou muito boa em ser boa pra nadaI'm really good at being good for nothing
Você pode ser cancelado só porque somos algoYou might get canceled just because we're something
Eu não te culparia se você saísse correndoI wouldn't blame you if took off running
Estou bebendo água benta, me autodestruindoI'm drinking holy water self-destructing

Eu sou bagunçadaI'm messed up
Eu gosto dissoI like it
Não sou perfeitaNot perfect
Eu tenteiI tried it
São os outros que estão no armárioIt's everybody else that's in the closet
Tentando esconderTryna hide it
Estou cansada de mentirI'm sick of lying
Não, eu não posso fingir até que isso me faça sentir como se estivesse morrendoNo I can't fake it till it makes me feels like dying

Você me odeia, você me ama, estou cansada, me desculpeYou hate me, you love me, I'm sick of, I'm sorry
Estou danificada, estou tentando, mas droga, estou tentandoI'm damaged, I'm trying, but dammit, I'm trying

Eu sou uma bola de demoliçãoI am a wrecking ball
Eu sou uma granadaI am a hand grenade
Porque uma vez que você puxa o pino'Cause once you pull the pin
É melhor você se afastarYou better walk away
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
É melhor me deixar em casaYou better leave me home
Não preciso de sabotagemDon't need the sabotage
Eu faço isso sozinhaI do it on my own

Minha mãe me disse uma vezMy mama told me once
Meu pai me disse duasMy daddy told me twice
Se você gosta de problemas, babyIf you like trouble baby
Então eu sou seu paraísoThen I'm your paradise
Você quer me levar aquiYou wanna take me here
Você quer me levar láYou wanna take me there
Mas eu vou te avisar agoraBut I'ma warn you now
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
Não posso ir a lugar nenhumCan't take me anywhere
Não posso ir, não posso ir a lugar nenhumCan't take me, can't take me anywhere