Firework & Grenade Mash-up
Sam Tsui
Fogo de Artifício E Granada
Firework & Grenade Mash-up
Você já se sentiu como um saco plástico
Do you ever feel like a plastic bag
Flutuando pelo vento
Floating throught the wind
Querendo começar de novo?
Wanting to start again
Você alguma vez já se sentiu, se sentiu tão frágil
Do you ever feel, feel so paper thin
Como um castelo de cartas
Like a house of cards
A um sopro de desmoronar?
One blow from caving in
Você já se sentiu como se estivesse enterrado ao fundo
Do you ever feel already buried deep
Gritando sob seis palmos
Six feet under scream
Mas ninguém parece ouvir nada?
But no one seems to hear a thing
Você sabe que ainda há uma chance para você?
Do you know that there's still a chance for you
Porque há uma faísca em você
Cause there's a spark in you
Você só tem que acendê-la
You just gotta ignite the light
E deixá-la brilhar
And let it shine
Apenas domine a noite
Just own the night
Como no dia da independência
Like the Fourth of July
Vem fácil, vai fácil
Easy come, easy go
É assim que você vive, oh
That's the way you live, oh
Aceita, aceita, aceita com tudo
Take, take, take it all
Mas você nunca compartilha
But you never give
Eu deveria saber que você era um problema
Should've known you was trouble
Desde o primeiro beijo
From the first kiss
Estava com os olhos bem abertos
Had your eyes wide open
Por que estavam abertos?
Why were they open?
Te dei tudo que eu tinha
Gave you all I had
E você jogou no lixo
And you tossed it in the trash
Jogou no lixo, sim
You tossed it in the trash, you did
Pra me dar todo o seu amor
To give me all your love
É tudo que eu sempre te pedi, porque
Is all I ever asked 'cause
O que você não entende é que
What you don't understand is
Eu pegaria uma granada por você
I'd catch a grenade for ya
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Throw my hand on a blade for ya
Faça-os fazer "Ah, ah, ah!"
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Enquanto você é atirado pelo céu "Ah, ah!"
As you shoot across the sky-y-y
Baby, você é um fogo de artifício
Baby you're a firework
Vamos, deixe suas cores explodirem
Come on let your colors burst
Faça-os fazer "oh, oh, ooooh!"
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
Você vai deixá-los todos surpresos, surpresos, surpresos
You're gonna leave 'em fallin' down-own-own
Eu passaria por todo esse sofrimento
I would go through all of this pain
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Take a bullet straight through my brain
Sim, eu morreria por você, amor
Yes, I would die for ya, baby
Mas você não faria o mesmo
But you won't do the same
Mas você não faria o mesmo
But you won't do the same
Porque nós vamos agitar o clube
'Cause we gon' rock this club,
Nós vamos passar a noite toda
We gon' go all night,
Nós vamos iluminar
We gon' light it up,
Como se fosse dinamite
Like it's dynamite
Porque eu te disse uma vez
And I told you once,
Agora eu lhe disse duas vezes
Now I told you twice,
Nós vamos iluminar
We gon' light it up
oh, oh, ooh!
Oh Oh Oh
Porque baby, você é um fogo de artifício
'Cause baby you're a firework
Vamos, deixe suas cores explodirem
Come on let your colors burst
Eu pegaria uma granada por você
I'd catch a grenade for ya
Colocaria minha mão numa lâmina por você
Throw my hand on a blade for ya
Eu pegaria uma granada por você, oh!
I'd catch a grenade for ya, oh
Boom, boom, boom
Boom, boom, boom
Mais brilhante que a lua, lua, lua
Even brighter than the moon, moon
Eu passaria por todo esse sofrimento
I would go through all of this pain
Levaria um tiro bem no meu cérebro
Take a bullet straight through my brain
Sim, eu morreria por você, amor
Yes, I would die for ya, baby
Porque baby, você é um fogo de artifício
'Cause baby you're a firework
Vamos, deixe suas cores explodirem
Come on let your colors burst
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sam Tsui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: