Carousel

Carrossel

Carousel

Os dias continuam mudando
The days keeps on turning
A vida, o aprendizado, as longas despedidas
The living, the learning, the long goodbyes
Aquele destino distante
That far destination
Um cavalo que continua perseguindo um prêmio solitário
A horse that keeps chasing a lonely prize
Estou girando em círculos
I'm spinning in circles
Perca-se no borrão de cores e multidões
Get lost in the blur of the colors and crowds
Os altos e baixos, oh
The ups and the downs, oh

Eu tenho tentado deixar ir
I've been trying to let go
Deixe o passeio me levantar do chão
Let the ride lift me up off the ground
E nós damos voltas e voltas
And we go round and round
Andando de carrossel
Riding a carousel

Perdido na luz e no som
Lost in the light and sound
É apenas temporário
It's only temporary
Não há como saber
No way to tell
Se fosse
If we're

O tempo está acabando
Running out of time
Se estivermos tudo bem
If we are that's fine
Só não me faça andar sozinho
Just don't make me ride by myself
Andar sozinho
Ride by myself
Então, até que tudo desacelere
So 'till it all slows down
Passeie comigo girando e girando
Ride with me round and round
Neste carrossel
On this carousel

Segurando firme
Holding on tight
Através das sombras e da luz, estamos apenas passando
Through the shadows and light we're just passing by
De novo e de novo
Over and over
Quando chegamos perto, ele sai de vista
Just when we get close it falls out of sight
Estou girando com música
I'm spinning to music
Fique tonto e perca o que pensei ter encontrado
Get dizzy and lose what I thought I had found
Eu estou em cima e eu estou em baixo, oh
I'm up and I'm down, oh

Eu tenho tentado deixar ir
I've been trying to let go
Deixe o passeio me levantar do chão
Let the ride lift me up off the ground
E nós damos voltas e voltas
And we go round and round
Andando de carrossel
Riding a carousel

Perdido na luz e no som
Lost in the light and sound
É apenas temporário
It's only temporary
Não há como saber
No way to tell
Se fosse
If we're

O tempo está acabando
Running out of time
Se estivermos tudo bem
If we are that's fine
Só não me faça andar sozinho
Just don't make me ride by myself
Andar sozinho
Ride by myself
Então, até que tudo desacelere
So 'till it all slows down
Passeie comigo girando e girando
Ride with me round and round
Neste carrossel, oh
On this carousel, oh
Neste carrossel, ah
On this carousel, ah

Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round
E voltas e voltas e voltas e voltas nós vamos
And round and round and round and round we go
Vamos girar e girar, oh
Round and round we go, oh
Voltas e voltas e voltas e voltas e voltas
Round and round and round and round and round
E voltas e voltas e voltas e voltas nós vamos, oh
And round and round and round and round we go, oh
Voltas e voltas
Round and round
Andando de carrossel
Riding a carousel

Perdido na luz e no som
Lost in the light and sound
É apenas temporário
It's only temporary
Não há como saber
No way to tell
Se fosse
If we're

O tempo está acabando
Running out of time
Se estivermos tudo bem
If we are that's fine
Só não me faça andar sozinho
Just don't make me ride by myself
Andar sozinho
Ride by myself
Então, até que tudo desacelere
So 'till it all slows down
Passeie comigo girando e girando e girando e girando
Ride with me round and round and round and round
Até que tudo desacelere
Till it all slows down
Passeie comigo girando e girando
Ride with me round and round
Neste carrossel
On this carousel