Grey Area

Área Cinza

Grey Area

Encontrar um caminho através do cinza, a área cinza
Find a way through the grey, grey area
Somos apenas amigos hoje?
Are we just friends tonight?
Não podemos ficar na cinza, área cinzenta,
We can't stay in the grey, grey area,
É hora de preto ou branco
It's time for black or white

Não consigo descobrir exatamente como estamos
Can't figure out exactly how we stand
Preso entre duas terras desconhecidas
Stuck in between two uncharted lands
Estamos enviando sinais como eu nunca vi
We're sending signs like I've never seen
Mudar nossas mentes, não sei o que significa
Changing our minds, don't know what we mean

Estamos off, estamos? É certo, é errado?
Are we off, are we on? Is it right, is it wrong?
É isso, há mais? Que estamos aqui? Você tem certeza?
Is that it, is there more? Are we here? are you sure?
Não é suficiente, ou longe demais? Não sabemos o que somos?
Not enough, or too far? Do we know what we are?

Encontrar um caminho através do cinza, a área cinza
Find a way through the grey, grey area
Somos apenas amigos hoje?
Are we just friends tonight?
Não podemos ficar na cinza, área cinzenta,
We can't stay in the grey, grey area,
É hora de preto ou branco
It's time for black or white
Então, decidir sobre um lado da linha que estamos trilhando
So decide on a side of the line we've been treading
Tudo bem se a escolha está assustando ya
It's okay if the choice is scaring ya
Não pode passar outra noite
Can't spend another night
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area

Essas fronteiras borradas me tudo confuso
These blurry boundaries got me all confused
Quem define os limites? Você escolhe? eu escolho?
Who sets the limits? Do you choose? do I choose?
Só precisa saber o caminho que estamos indo aqui
Just need to know which way we're heading here
É algo que acontece ainda? Vamos ser claros
Is something happening yet? Let's be clear

Estamos off, estamos? Devo apenas tocar junto?
Are we off, are we on? Should I just play along?
É certo, é real? Eu sinto o que você sente?
Is it right, is it real? Do I feel what you feel?
Não é suficiente, ou longe demais? Wo sabemos o que somos? o que somos?
Not enough, or too far? Do we know what we are? what we are?

Encontrar um caminho através do cinza, a área cinza
Find a way through the grey, grey area
Somos apenas amigos hoje?
Are we just friends tonight?
Não podemos ficar na cinza, área cinzenta,
We can't stay in the grey, grey area,
É hora de preto ou branco
It's time for black or white
Então, decidir sobre um lado da linha que estamos trilhando
So decide on a side of the line we've been treading
Tudo bem se a escolha está assustando ya
It's okay if the choice is scaring ya
Não pode passar outra noite
Can't spend another night
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area

Parece que estamos perdidos sem um guia
Looks like we're lost without a guide
Até podemos fazer as nossas mentes
'Til we can make up our minds
Será que estamos caindo no amor ou apenas para o passeio?
Are we falling in love or just along for the ride?
É hora de decidir
It's time to decide

Encontrar um caminho através do cinza, a área cinza
Find a way through the grey, grey area
Somos apenas amigos hoje?
Are we just friends tonight?
Não podemos ficar na cinza, área cinzenta,
We can't stay in the grey, grey area,
É hora de preto ou branco
It's time for black or white
Então, decidir sobre um lado da linha que estamos trilhando
So decide on a side of the line we've been treading
Tudo bem se a escolha está assustando ya
It's okay if the choice is scaring ya
Não pode passar outra noite
Can't spend another night
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area
Na área de cinza, cinza, cinza, cinza, cinza
In the grey, grey, grey, grey, grey area