Shadow

Sombra

Shadow

Malas todas prontas, certifique-se de lembrar de tudo
Bags all packed, make sure you remember everything
Sem olhar para trás, não mais; não por nada
No looking back, no more; not for anything.
Isso é o que você queria, não é?
This is what you wanted, isn't it?
Limpar tudo como se você nunca tivesse estado aqui
Clear it out just like you've never been
Para que serve um adeus, afinal?
What's a goodbye good for, anyway?

Não há mais nada de você para me lembrar
There's nothing left of you to remind me
Mas de alguma forma você ainda está atrás de mim
But somehow you're still standing behind me

Estou tentando esquecer você
I'm trying hard to forget you
Mas minhas paredes vazias não me deixam deixar você ir
But my empty walls won't let me let you go
Quando você levou tudo, esqueceu sua sombra
When you took it all, you forgot your shadow
Você diz que deseja o melhor para mim sem você
You say you wish me well without you
Mas algo sobre você me diz que você sabe, oh oh
But something 'bout you tells me that you know, oh oh

Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra
Your shadow, your shadow
Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra, sua sombra, oh oh
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh

Esconda todas as suas fotografias
Hide all your photographs,
Mas posso sentir você me observando
But I can feel you watching me
Quanto tempo dura sua memória?
How long does your memory last?
Já passou da hora de
It's time I ought to be
Seguir em frente e superar você
Moving on and getting over you
Aposto que parece que nem estou tentando
I bet it looks like I'm not even trying to
Aqui sozinho, meu passado nas paredes
Here all alone, my past on the walls

Não há mais nada de você para me lembrar
With nothing left of you to remind me
Mas de alguma forma você ainda está atrás de mim
So why are you still standing behind me

Estou tentando esquecer você
I'm trying hard to forget you
Mas minhas paredes vazias não me deixam deixar você ir
But my empty walls won't let me let you go
Quando você levou tudo, esqueceu sua sombra
When you took it all, you forgot your shadow
Você diz que deseja o melhor para mim sem você
You say you wish me well without you
Mas algo sobre você me diz que você sabe, oh oh
But something 'bout you tells me that you know, oh oh

Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra
Your shadow, your shadow
Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra, sua sombra, oh oh
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh

Está sempre lá, muito perto, demais
It's always there, too close, too much
A forma de algo que não posso tocar
The shape of something I can't touch
Me viro e a sombra cresceu
I turn, and find the shadow's grown
Aqueles olhos vazios que implorei para ficar
Those empty eyes I begged to stay
Estão me observando desde ontem
Are watching me from yesterday
Você pode me deixar, pode me deixar sozinho?
You can leave me, can you leave me alone?

Estou tentando esquecer você
I'm trying hard to forget you
Mas minhas paredes vazias não me deixam deixar você ir
But my empty walls won't let me let you go
Deixe-me ir
Let me go
Você diz que deseja o melhor para mim sem você
You say you wish me well without you
Mas algo sobre você me diz que você sabe, oh oh
But something 'bout you tells me that you know, oh oh

Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra
Your shadow, your shadow
Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra, sua sombra, oh oh
Your shadow, your shadow, your shadow, oh oh

Quando você levou tudo, você esqueceu
When you took it all you forgot
Sua sombra, sua sombra
Your shadow, your shadow
Malas todas prontas, certifique-se de lembrar de tudo
Bags all packed, make sure you remember everything