Rain

Chuva

Rain

Deixa chover um dia, uma semana, um anoLet it rain a day, a week, a year
Deixa chover mil anos um diaLet it rain a thousand years a day
Essa é a resposta divina a todas as lágrimas derramadasThat's the divine answer to all the shed tears
Essa é a inundação cíclica bem conhecido por aqueles que sabemThat's the cyclic flood well known by those who know
Uma gota para cada sonho quebradoOne drop for every broken dream
E um para cada plano concebidoAnd one for every conceived plan
Nossas sementes semeadas maiorOur seeds sown larger
Nossas raízes vão ir mais fundoOur roots will go deeper
Nossas árvores vão crescer mais alto e agora vamos esperar a chuvaOur trees will grow higher and now we wait the rain
Vamos chorar os céus para purificar as almasLet cry the skies to cleanse the souls
Deixe cair os mares para lavar a dorLet fall the seas to wash the pain away
Essa é a corrida final para a nova eraThat's the final run to the new age
Esse é o primeiro passo para além do limiar do outro mundoThat's the first step beyond the threshhold of this world
Uma gota para cada sonho quebradoOne drop for every broken dream
E um para cada plano concebidoAnd one for every conceived plan
Nossas sementes semeadas maiorOur seeds sown larger
Nossas raízes vão ir mais fundoOur roots will go deeper
Nossas árvores vão crescer mais alto e agora vamos esperar a chuvaOur trees will grow higher and now we wait the rain
Aqui toca um avisoHere rings a warning
Um dia de iraA day of wrath
Para todos os dias de guerraFor all the days of war
Uma tempestade de fúriaA storm of fury
Para acalmar a fome deixouTo calm the hunger left
Nossas sementes semeadas maiorOur seeds sown larger
Nossas raízes vão ir mais fundoOur roots will go deeper
Nossas árvores vão crescer mais alto e agora vamos esperar a chuvaOur trees will grow higher and now we wait the rain
Nossas sementes, maioresOur seeds, larger
Nossas raízes, mais profundasOur roots, deeper
Nossas árvores, maiores; e nós - mais fortesOur trees, higher; and we, stronger