Black Matter Manifesto

Manifesto da Matéria Negra

Black Matter Manifesto

Manifesto da matéria negraBlack matter manifesto
Entre, dentro e ao redorIn between, inside and around
Manifesto da matéria negraBlack matter manifesto
Um não polarizadoUnpolarized one

Aqui é em todo lugar, agora é para sempreHere is everywhere, now is forever
Sem antes ou depois, sem periferia ou centroNo before or after, no periphery or center
Escuridão, a luz que ninguém vêDarkness, the light that no one sees
Silêncio, a música que ninguém ouveSilence, the music no one hears

Preto sobre preto, nunca será lidoBlack on black, never to be read
Palavras mudas esperando para serem ditasMute words waiting to be said

Manifesto da matéria negraBlack matter manifesto
Entre, dentro e ao redorIn between, inside and around
Nunca e nada sempre seráNever and nothing always will be
Infinidade loopada na extremidade de um círculo completoInfinity looped at a full circle extremity

Lá no fundo do abismo está o topo de tudoDeep down in the abyss is the top of it all
O mais longe daqui está aqui de novoThe furthest from here is here again
De novoAgain
O mais longe daqui está aqui de novoThe furthest from here is here again

Preto sobre preto, nunca será lidoBlack on black, never to be read
Palavras mudas esperando para serem ditasMute words waiting to be said

Tudo de uma vezEverything all at once
Quando o passado e o futuro se chocamWhen the past and the future bounce
Nunca e nada sempre seráNever and nothing always will be
Infinidade loopada na extremidade de um círculo completoInfinity looped at a full circle extremity

Aqui é em todo lugar, agora é para sempreHere is everywhere, now is forever
Para sempreForever
Manifesto da matéria negraBlack matter manifesto
Preto sobre preto, nunca será lidoBlack on black, never to be read
Palavras mudas esperando para serem ditasMute words waiting to be said
Tudo de uma vezEverything all at once
Quando o passado e o futuro se chocamWhen the past and the future bounce