So Schwer

Tão Difícil

So Schwer

Estou na sua frente,Ich stehe vor dir,
Você não me olhadu schaust mich nicht an
Me mostraweisst mir aus
Suas palavras são vazias.Deine Worte sind leer.
Eu já sentia que tinha acabado.ich fühlte es längst es ist aus.
Porque eu vi vocês,Denn ich hab euch gesehen,
Você não estava sozinho,du warst nicht allein,
Era minha amiga, você é um porco!es war meine freundin,du bist so ein schwein!
Refrão:Refrain:
Quero rir para esconder as lágrimas,Will die tränen weglachen,
Quero esconder a dor de você,will die schmerzen verbergen vor dir,
e dela.und ihr
Não quero mais te provar nada,Ich will dir nichts mehr beweisen
poderia gritar, mas fico bem quieta na sua frente.könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Nosso filme acabou,unser film ist zuende,
o cinema está vaziodas kino ist leer
E eu olho pra você e quero ir, mas é tão difícil!und ich schaue dich an und will geh´n doch es ist so schwer!

Se eu não estivesse aqui,Wär ich nicht hier,
você com certeza estaria com ela agora.wärst du bestimmt jetzt bei ihr
Como é que se sente,wie fühlt es sich an,
Primeiro você está lá, depois aqui comigo?erst bist du dort dann bei mir?
Mas meu sonho acabou,Doch mein traum ist zuende,
Vem, me deixa sozinhakomm lass mich allein
Porque era minha amiga, você é um porco!denn es war meine freundin du bist so ein schwein!
Refrão:Refrain:
Quero rir para esconder as lágrimas,Will die tränen weglachen,
Quero esconder a dor de você,will die schmerzen verbergen vor dir,
e dela.und ihr
Não quero mais te provar nada,Ich will dir nichts mehr beweisen
poderia gritar, mas fico bem quieta na sua frente.könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Nosso filme acabou,unser film ist zuende,
o cinema está vaziodas kino ist leer
E eu olho pra você e quero ir, mas é tão difícil!und ich schaue dich an und will geh´n doch es ist so schwer!

Mas é tão...Doch es ist ....
tão difícil...so schwer.....
Refrão:Refrain:
Quero rir para esconder as lágrimas,Will die tränen weglachen,
Quero esconder a dor de você,will die schmerzen verbergen vor dir,
e dela.und ihr
Não quero mais te provar nada,Ich will dir nichts mehr beweisen
poderia gritar, mas fico bem quieta na sua frente.könnte schreien doch ich bleib ganz stumm vor dir.
Nosso filme acabou,unser film ist zuende,
o cinema está vaziodas kino ist leer
E eu olho pra você e quero ir, mas é tão difícil!und ich schaue dich an und will geh´n doch es ist so schwer!