Saro

Saro

Saro

Eu vim até este paísI came to this country
18 e 4918 and 49
Eu me considerei sortudoI thought myself lucky
Por estar vivoFor to be alive
Olhei ao meu redorI looked all around me
Ninguém que eu visseNo one could I see
A ser comparado comThat I could compare with
Minha linda SareeMy pretty Saree

Eu desejava ser um poetaI wish I was a poet
Poderia ter uma boa escritaCould write in find hand
Eu escreveria a minha amada uma cartaWould write my love a letter
Uma que ela entendesseOne she'd long understand
Enviaria-a pela águaI'd send it by the water
Onde as ilhas alagassemWhere the islands overflow
E eu pensaria na linda Saro onde quer que fosseAnd I'd think of pretty Saro wherever I go

Não é esta a longa jornada que me entristece fazer'Tis not this long journey that grieves me for to go
Nem o país que estou deixandoNor the country that I'm leaving
Nem as dívidas que possuíNor the debts that I owe
Há uma coisa que me entristece e pesa em minha menteThere's one thing that grieves me and bears on my mind
Que estou deixando minha querida linda Saro para trásThat's leaving my darling pretty Saro behind