Sabbie Mobili

Areias Movediças

Sabbie Mobili

SintoSento
Um eco que ressoaUn eco che rimbomba
O despertador toca e éLa sveglia suona ed è
Uma manhã como tantasUna mattina come tante
Talvez hoje seja diferenteForse oggi è differente
Vou em busca do meu olharVado in cerco del mio sguardo
Procuro dentro de um espelhoCerco dentro ad uno specchio
Encontro e olho meu reflexoTrovo e guardo il mio riflesso
O observo, está apagadoLo osservo è spento

Eu também acreditava em finais felizes, ilusões bobasCredevo anch’io nei lieto fine, stupide illusioni
Mas na rotina às vezes a gente fica preso e sozinhoMa nell’abitudine a volte si è incastrati e soli
Mas desses grandes amores onde você não tem controleMa di questi grandi amori dove tu non hai controllo
Fica esperta porque sabe, a gente às vezes joga sujoStai attenta perché sai la gente a volte gioca sporco
E te deixa afogar nas suas mentirasE ti lascia affogare nelle sue bugie

Estou parada aquiSto ferma qui
Entre meus mil medosTra le mie mille paure
Me confundo entre as dunasMi confondo tra le dune
Como uma louva-a-deusCome una mantide
(Como uma louva-a-deus, sozinha)(Come una mantide, sola)
Sozinha no deserto do SaaraSola nel deserto del Sahara
Enfrentando essas malditas areias movediçasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Mas entãoMa poi
Descobri minha oásisHo scoperto la mia oasi
SintoSento
Um vento que ressoaUn vento che risuona
E flui dentro das minhas veiasE scorre dentro le mie vene
A luz me acendeLa luce mi accende

Sabe, eu penso que às vezes temos um pequeno defeitoSai penso che alle volte abbiamo un piccolo difetto
Até mesmo um seu maldito gesto pode me afetarAnche solo un tuo fottuto gesto, può farmi effetto
Me deixo levar pelo seu prazer e depois recupero o sentidoMi lascio andare al tuo piacere e poi riprendo il senso
Fica esperta que o amor é diferente de posseStai attenta che l’amore differisce dal possesso
Mas te deixa afogar nas suas marésMa ti lascia annegare nelle sue maree

Estou parada aquiSto ferma qui
Entre meus mil medosTra le mie mille paure
Me confundo entre as dunasMi confondo tra le dune
Como uma louva-a-deusCome una mantide
(Como uma louva-a-deus, sozinha)(Come una mantide, sola)
Sozinha no deserto do SaaraSola nel deserto del Sahara
Enfrentando essas malditas areias movediçasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Mas entãoMa poi
Descobri minha oásisHo scoperto la mia oasi
Descobri minha oásisHo scoperto la mia oasi
Estou parada aquiSto ferma qui
Com meus mil medosCon le mie mille paure
Me encontro entre as dunasMi ritrovo tra le dune
Como uma louva-a-deusCome una mantide
(Como uma louva-a-deus, sozinha)(Come una mantide, sola)
Sozinha no deserto do SaaraSola nel deserto del Sahara
Enfrentando essas malditas areias movediçasAd affrontare ste dannate sabbie mobile

Mas entãoMa poi
Mas entãoMa poi
Mas entãoMa poi
Sozinha no deserto do SaaraSola nel deserto del Sahara
Agora caminho sobre essas areias movediçasOra cammino sopra queste sabbie mobile
E então você já está na minha oásisE poi sei già nella mia oasi