Pretty Hurts

A Beleza Machuca

Pretty Hurts

Mamãe disse: Você é uma garota lindaMama said: You're a pretty girl
O que está na sua cabeça, não importaWhat's in your head, it doesn't matter
Escove o cabelo, conserte os dentesBrush your hair, fix your teeth
O que você veste é tudo o que importaWhat you wear is all that matters

Apenas mais uma etapaJust another stage
O concurso afastará a dorPageant the pain away
Desta vez vou ganhar a coroaThis time I'm gonna take the crown
Sem desmoronarWithout falling down, down, down

A beleza machucaPretty hurts
Evidenciamos o que há de piorWe shine the light on whatever's worst
A perfeição é a doença de uma naçãoPerfection is a disease of a nation
A beleza machucaPretty hurts
Evidenciamos o que há de piorWe shine the light on whatever's worst
Você tenta consertar algoYou're tryna fix something
Mas você não pode consertar o que não pode verBut you can't fix what you can't see
É a alma que precisa de uma cirurgiaIt's the soul that needs a surgery

Cabelo loiro, seios pequenosBlonder hair, flat chest
A TV diz que maior é melhorTV says bigger is better
Praia do sul, sem açúcarSouth beach, sugar free
A Vogue diz que magro é melhorVogue says thinner is better

Apenas mais uma etapaJust another stage
O concurso afastará a dorPageant the pain away
Desta vez vou ganhar a coroaThis time I'm gonna take the crown
Sem desmoronarWithout falling down, down, down

A beleza machucaPretty hurts
Evidenciamos o que há de piorWe shine the light on whatever's worst
A perfeição é a doença de uma naçãoPerfection is a disease of a nation
A beleza machucaPretty hurts
Evidenciamos o que há de piorWe shine the light on whatever's worst
Você tenta consertar algoYou're tryna fix something
Mas você não pode consertar o que não pode verBut you can't fix what you can't see
É a alma que precisa de uma cirurgiaIt's the soul that needs a surgery

Quando você está sozinhoWhen you're alone all by yourself
E você está deitado em sua camaAnd you're lying in your bed
O reflexo encara vocêReflection stares right into you
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?
Você retirou a máscaraYou stripped away the masquerade
A ilusão foi emboraThe illusion has been shed
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?
Você está feliz consigo mesmo?Are you happy with yourself?

Sim, estouYeah, yes