Esa Amiga

Essa Amiga

Esa Amiga

Não é coincidência que hoje você saia com elaNo es casualidad que hoy salgas con ella
A que você dizia que não me preocupavaLa que decías no me preocupara
Te juro, amor, que é só uma amiga e nada maisTe juro amor que es solo una amiga y nada más

Você nunca dizia, mas já desconfiavaNunca lo decías ya lo sospechabas
E me falava dela, eu sempre te escutavaY me hablabas de ella, siempre te escuchaba
Não parecia, e no final só me caleiNo me parecía y al final de cuentas solo me calle

Não vou mentirNo voy a mentir
Fico feliz em saber que você está bemMe da gusto saber que te encuentras bien
Mil coisas fazem sentido ao saber com quemMe cuadran mil cosas al saber con quién
É a pessoa com quem você divide a camaEs la persona que compartes tu cama

Diga a ela que se você tem uma amiga, tenha cuidadoDile a ella que si tienes una amiga tenga cuidado
Provavelmente vão roubar o lugar delaProbablemente le roben su lugar
E ela nem percebeuY ni siquiera cuenta ella se haya dado

Diga a ela que observe bem a quem dá a mãoDile a ella que si observe muy bien a quien le da su mano
Com certeza você vai apresentá-la àquela que um diaSeguro que la vas a presentar con la que en un tiempo
Será seu substitutoSerá su reemplazo

Não é uma amiga, essa amigaNo es una amiga, esa amiga
A que te chama às escondidas, é algo maisLa que te llama a escondidas, es algo más

Tantas cicatrizes em troca de amorTantas cicatrices a cambio de amor
Não era necessárioNo era necesario
Você me deixou quebrado e triste, o coraçãoTú me dejaste roto y triste el corazón
Choro por você todo diaTe estoy llorando diario

Devo confessar, esse nunca foi meu melhor cenárioDebo confesar este nunca fue mi mejor escenario
Mas é a última vez que eu permitireiPero es la última vez que yo permitiré
Que você me faça mais malQue tú me hagas más daño

Eu não quis te julgar, mas comigo não foi sinceroYo no quise juzgarte, pero conmigo no fuiste sincero
Você se traiu, me machucou e eu caí no seu jogoTe traicionaste a ti, me lastimaste a mi y yo caí en tu juego
Nunca quis te julgar, mas comigo não foi sinceroNunca quise juzgarte, pero conmigo no fuiste sincero
Você se traiu, me machucou e aqui vamos de novoTe traicionaste a ti, me lastimaste a mi y aquí vamos de nuevo

Você tinha essa amiga e eu não tive cuidadoTenías esa amiga y no tuve cuidado
Com certeza ela roubou meu lugarSeguro que me robó mi lugar
E eu nem percebiY ni siquiera cuenta yo me había dado

Diga a ela que observe bem a quem dá a mãoDile a ella que si observe muy bien a quien le da su mano
Com certeza você vai apresentá-la àquela que um diaSeguro que la vas a presentar con la que en un tiempo
Será seu substitutoSerá su reemplazo

Não é uma amiga, essa amigaNo es una amiga, esa amiga
A que te chama às escondidasLa que te llama a escondidas

Não é uma amiga, essa amigaNo es una amiga, esa amiga
Com intenções proibidas, é algo maisCon intenciones prohibidas, es algo más