Devils in Boston

Demônios em Boston

Devils in Boston

Gostaria de dizer que a linha vermelha se perdeuI'd like to say that the red line got lost
Que não fui euThat it wasn't me
Mas estou longe demais do corredor de tornadosBut I'm too damn far away from tornado alley
Meu pai e meu avô eram homens fortesMy father and his father were strong men
Mas não fortes o suficiente para me impedir de fugir para BostonNot strong enough to keep me from running off to Boston

Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar nos trilhos do tremMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Mas aqui em Boston, só vejo metrôsI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar na árvore de salgueiroMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Mas só vejo calçadas, nenhuma dessas árvoresI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]

Gostaria de dizer que nunca penso em coisas pequenas, entende?I'd like to say that I never think about little things, see
Seria uma grande mentira maior do que qualquer uma que eu pudesse contarThat'd be a tall tale bigger than any one I could raise
Meu pai e meu avô eram homens reconfortantesMy father and his father were comforting men
Mas por aqui, ele teria que ser acolhidoBut around here, he'd have to be tucked in
Mas eles não vão pisar?But won't they tread?

Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar nos trilhos do tremMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Mas aqui em Boston, só vejo metrôsI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar na árvore de salgueiroMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Mas só vejo calçadas, nenhuma dessas árvoresI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]

Sem trilhos de trem, sem árvore de salgueiroNo railroad tracks, no willow tree
Sem trilhos de trem, sem árvore de salgueiroNo railroad tracks, no willow tree
Sem trilhos de trem, sem árvore de salgueiroNo railroad tracks, no willow tree
Sem trilhos de trem, sem árvore de salgueiroNo railroad tracks, no willow tree

Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar nos trilhos do tremMomma always said: Devil'll meet you at the railroad tracks
Mas aqui em Boston, só vejo metrôsI ain't seen nothin' but subways here in Boston
Mamãe sempre disse: O diabo vai te encontrar na árvore de salgueiroMomma always said: Devil'll meet you at the willow tree
Mas só vejo calçadas, nenhuma dessas árvoresI ain't seen none of those but the sidewalk
[?][?]