Little Bits

Pequenos Fragmentos

Little Bits

Superei a vergonha aos poucosI’ve gotten over the shame in little bits
Menos momentos em que começo a cantarolar em voz altaFewer moments where I start humming out loud
Para afogar o desconforto do passado repetidoTo drown out the replayed uncomfortable past
Como se para mudar de assuntoAs if to change the subject
Como se para mudar a forma como tudo aconteceuAs if to change the way it all went down
Como se para dançar o pensamento para longeAs if to dance the thought right out

Acho que contei a história um pouco diferenteI think I’ve told the story a little different
Me tornei a grande mãe da invençãoBecome the great mother of invention
Queria que as pessoas me vissem como ponderada e sábiaI wanted people to read me as measured and wise
Como se para mudar o discoAs if to change the record
Como se para mudar a forma como tudo aconteceuAs if to change the way it all went down
Como se para dançar o pensamento para longeAs if to dance the thought right out

Ah, sim, é possível ficar sem espaçoOh, yeah, it’s possible to run out of space
Para mentiras e orgulho transbordarem o tanqueFor lies and pride to overflow the tank
Você pode abrir ou manter em segredo se quiserYou can open up or keep it secret if you want
Como se para desprezar a fraquezaAs if to spurn the weakness
Como se para mudar a forma como tudo aconteceuAs if to change the way it all went down
Como se para dançar o pensamento para longeAs if to dance the thought right out