Loneliest Handsome Man

O Homem Solitário Bonito

Loneliest Handsome Man

Não foi uma noite para lembrar tanto quanto uma que apenas ficou comigoIt wasn’t a night to remember so much as it was one that just kinda stuck with me
Aleatoriamente entrando em um show de três bandas de death metal no centro de CalgaryRandomly walking into a three band bill, death metal show in downtown calgary
Procurando dentro de si pelo seu habitual piscar de olhos e sorriso parcial que te consegue quase qualquer coisaReaching inside for your usual wink and partial smile that gets you almost anything
A garota no bar te deu uma cerveja grátis enquanto eu paguei com prazer e fui procurar um lugar para sentarThe girl at the bar gave you a free beer while I gladly paid and went to find a seat
E posso ver que você está feliz com a companhiaAnd I can tell that you’re glad for the company
Como quem é esse cara que você quer serAs whoever this guy is you want to be

Você é o homem solitário mais bonito do mundoYou’re the loneliest handsome man in the world

Um sistema óbvio, tanta atenção cuidadosa para a quantidade certa de desordemAn obvious system, such careful attention to just the right amount of disarray
Mas a bagunça se voltou para dentro, você não pode deixar de se perguntar em que ponto deixou escapar de vocêBut the mess has gone inward, you can’t help but wonder the point at which you let it get away from you
Acendendo um cigarro, andando de um lado para o outro e segurando o rosto, isso torna a imagem do gênio atormentado plausívelLighting up a cigarette, pacing, and holding your face, it makes the tortured genius bit believable
E mesmo que eu esteja ciente disso, às vezes até eu esqueço, aceitando favores, oh, sou enganávelAnd even though I'm wise to it, sometimes even I forget, jumping on favors, oh, I'm deceivable
E posso ver que você está feliz com a companhiaAnd I can tell that you’re glad for the company
Como quem é esse cara que você quer serAs whoever this guy is you want to be
Você é o homem solitário mais bonito do mundoYou’re the loneliest handsome man in the world
E você diz que não tem ninguém para chamarAnd you say you don’t have nobody that you can call
Nenhum sinal atravessa sua grande fachadaNo signal gets through your grand facade
Você está a uma jornada de uma conexãoYou’re a journey away from a connection
E eu não posso continuar te tratando com luvas de criançaAnd I can’t just keep on hitting with my kid gloves

Você é o homem solitário bonitoYou’re the loneliest handsome man
Você é o homem solitário bonitoYou’re the loneliest handsome man
Você é o homem solitário mais bonito do mundoYou’re the loneliest handsome man in the world