Two Sitting Ducks

Dois Patinhos Sentados

Two Sitting Ducks

O humilde mecânico, um Van Gogh coberto de graxaThe humble mechanic, a grease covered Van Gogh
Disse que a transmissão automática estava quebradaSaid the automatic transmission was blown
E você riu quando ele te disse: Cara, é só o nosso azarAnd you laughed as he told you: Man, that's just our luck
Acho que agora moramos aqui, apenas dois patinhos sentadosI guess we live here now, just two sitting ducks

E o mundo era vastoAnd the world was wide
Encontrei alegria em cada parteI found some delight over every part
Eu não era livre, era jovem de mente e coraçãoI wasn't free, I was young in mind and heart

Você trabalhava pintando casasYou worked painting houses
Eu trabalhava como empregadaI worked as a maid
Nós bebíamos cerveja ruim demaisWe drank too much shit beer
No lago em forma de ferraduraAt the oxbow lake
Dizíamos que nada poderia nos matarWe said nothing could kill us
Presas sem caçador por sanguePrey to no hunter for blood
Não sabíamos então o desfechoWe didn't know then the upshot
Somos apenas dois patinhos sentadosWe're just two sitting ducks

Oh, o mundo é vastoOh, the world is wide
Encontro alegria em cada parteI find some delight over еvery part
Estou sempre livre se sou jovem de mente e coraçãoI'm always free if I'm young in mind and heart

De que adianta esperar por problemas quando estou sempre livre?What good is waiting for trouble whеn I am always free?
Fique ao meu lado no mesmo nívelStand with me on the level
Estou sempre livreI am always free
Estou sempre livreI am always free
Estou sempre livreI am always free