Jukai (part. Chica Sobresalto)

Jukai (part. Chica Sobresalto)

Jukai (part. Chica Sobresalto)

Sei que nada é igualSé que nada igual
E que é melhor não perguntarY que es mejor no preguntar
Se você quer saberSi lo quieres saber
Eu, na verdade, sem maisYo la verdad que sin más

Você tem um domTienes un don
De ficar caladoPara estar callado
E eu vou ter apenasY a mí me quedarán
5 segundos pra explodir5 segundos para estallar

Já sinto, não te mintoYa lo siento, no te miento
Tentei segurar até o finalHe intentado sujetarlo hasta el final
Se você solta eSi tú sueltas y
Eu soltoYo suelto
Isso acaba e não dá pra eu ficarEsto acaba y ya no me puedo quedar

Você em uma Lua de mel e eu em um funeralTú en una Luna de miel y yo en un funeral
Não quero ser a vilã mais uma vezNo quiero ser la mala una vez más
Mas me dá preguiça recomeçarPero me da pereza volver a empezar
E sei que não vou gostar do finalY sé que no me va a gustar el final

Não é pelo medo de ficar sozinhaNo por el miedo a quedarme sola
Com mais de trinta e fora de modaCon más de treinta y pasar de moda
Que o tempo acabe, te ver com outraQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Não é pelo medo de ficar sozinhaNo por el miedo a quedarme sola
Com mais de trinta e fora de modaCon más de treinta y pasar de moda
Que o tempo acabe, eu ficar loucaQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Pode ser que ninguém fale de JukaiPuede que nadie hable de Jukai
Nunca quisemos ir pra láNunca quisimos ir allí

Não quero ser namorada de ninguémNo quiero ser novia de nadie
Que não entenda queQue no pueda entender que
Sou violenta e doce ao mesmo tempoSoy violenta y tierna a la vez

Não quero ser mãe de ninguémNo quiero ser madre de nadie
Só quero que, que me deixem em pazYo solo quiero que, que me dejen en paz

Não quero me responsabilizar pela sua carência emocionalNo me quiero encargar de tu carencia emocional
Não quero me ocupar do seu medo de amadurecerNo me quiero ocupar de tu miedo a madurar
E vou aprender a trocar lâmpadasY aprenderé a cambiar bombillas
Vou te trocar por um tutorial simplesTe voy a cambiar por sencillo tutorial

Você em uma Lua de mel e eu em um funeralTú en una Luna de miel y yo en un funeral
Amiga, você me salvou mais uma vezAmiga me has salvado una vez más
Um refrão de pop que a gente gostaUn estribillo de pop del que nos gusta a las dos
Te amo até quando você não tem razãoTe quiero hasta cuando no llevas razón

Não é pelo medo de ficar sozinhaNo por el miedo a quedarme sola
Com mais de trinta e fora de modaCon más de treinta y pasar de moda
Que o tempo acabe, te ver com outraQue se me acabe el tiempo, verte con otra

Não é pelo medo de ficar sozinhaNo por el miedo a quedarme sola
Com mais de trinta e fora de modaCon más de treinta y pasar de moda
Que o tempo acabe, eu ficar loucaQue se me acabe el tiempo, volverme loca

Pode ser que ninguém fale de JukaiPuede que nadie hable de Jukai
Nunca quisemos ir pra láNunca quisimos ir allí