Maybe Today, Maybe Tomorrow

Talvez Hoje, Talvez Amanhã

Maybe Today, Maybe Tomorrow

Não sei há quanto tempo estou esperandoDon't know how long I've been waiting
Contando as noites, contando os diasI've been counting the nights, I've been counting the days
Esperando virar a esquinaHoping I'd turn 'round the corner
E te ver de novo, não sei o que dizerAnd see you again, I don't know what to say

Baby, você não pode me encontrar, só uma vez pra me agradar?Baby, can't you meet me, only once to please me?
Não consigo me achar no escuroI can't find my way in the dark
Só quero te ver, preciso de alguém pra me apoiarI just wanna see you, need someone to turn to
Você ainda tem um lugar no meu coraçãoYou still got a place in my heart

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu lado (ao seu lado)I'll be by your side (be by your side)

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu ladoI'll be by your side

Sei que não é tão fácilI know it isn't that easy
Queria que você fosse minha, então me manda uma mensagemI wish you were mine, so drop me a line
E se você algum dia precisar de mimAnd if you ever need me
Quando sentir tristeza, não espere até amanhãWhen you feel sorrow, don't wait till tomorrow

Não vou perder o sono agoraI won't be losing sleep now
Vou chegar até você de algum jeito se eu chamar seu nome à noiteI'll get to you somehow if I call your name in the night
Quero ser seu baby, sentir seus braços ao meu redorWanna be your baby, feel your arms around me
Só quero estar ao seu ladoI just wanna be by your side

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu lado (ao seu lado)I'll be by your side (be by your side)

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu ladoI'll be by your side

Como posso expressar esse amorHow can I express this love
Ou encontrar as palavras pra dizer o quanto me importo?Or find the words to say how much I care?
Em todo lugar que olho, vejo seu rostoEvery place I look, I see your face
Esse sentimento me segue em todo lugarThis feeling follows me everywhere

Conhecer você é uma coisaKnowing you is one thing
Te abraçar é outra quando eu apago as luzesHolding you is something else when I turn out the lights
Diga que é pra sempreTell me it's forever
Prometa que nunca vai me deixar e sempre será minhaPromise that you'll never leave me and always be mine

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu lado (ao seu lado)I'll be by your side (be by your side)

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu ladoI'll be by your side

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu lado (ao seu lado)I'll be by your side (be by your side)

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)
Talvez hoje à noite (talvez hoje à noite)Maybe tonight (maybe tonight)
Estarei ao seu ladoI'll be by your side

Talvez hoje (talvez hoje)Maybe today (maybe today)
Talvez amanhã (talvez amanhã)Maybe tomorrow (maybe tomorrow)