Vakantie

Férias

Vakantie

Férias para mim é o sol
vakantie is voor mij de zon
Um pedaço da natureza
stukje natuur
Um balão de ar quente
een luchtballon
Eu me sinto tão feliz
ik voel me zo blij
Um pássaro tão livre
een vogel zo vrij
Férias para você
vakantie voor jou
Para mim
voor mij

Por isso, alegre-se com essa música
daarom verheug je met dit lied
Bom humor, sem tristeza agora
een goed humeur nu geen verdriet
Respire livremente
adem vrij
Cante comigo
zing met mij
Porque esse tempo voa
want die tijd vliegt voorbij

Férias são um belo presente
vakantie is een mooi kado
Um pacote cheio de desejos, oh oh
een pakketje vol verlangens oh oh
Será uma viagem
wordt het een reis
Ou ficaremos em casa
of blijven we thuis
Nosso paraíso
ons paradijs
Então vamos ao zoológico
dan gaan we naar de zoo

Férias são como um sonho vago
vakantie is net een vage droom
Deitado preguiçosamente ao sol
lui liggen zonnen
Deliciosamente sonolento
zalig loom
Um pouco queimado
een beetje verbrand
Bronzeado e descansado
bruin en uitgerust
Sim, sim, areia quente
ja ja warm zand
A costa belga
de belgische kust