Por España (part. Papa Topo)

Pela Espanha (part. Papa Topo)

Por España (part. Papa Topo)

Falam de mim as más línguasDicen de mí las malas lenguas
Que eu sou o demônioQue soy el diablo
Que sou uma qualquerQue soy una cualquiera

Contam sobre mim lendas negrasCuentan de mí leyendas negras
E eu confesso, meu amor, são todas verdadeirasY lo confieso mi amor, son todas ciertas

Eu sou tabuSoy un tabú
Um bicha de Belzebu judeu-maçomUn maricón judeo-masón belcebú
Uma prostituta, uma bruxa voduUna fulana, una bruja vudú
Eu sou a sodomizadora com que você sonhaSoy la bujarra con la que sueñas tú

Me mande seu regimentoMándame tu regimiento
Para me dar um castigoPara que me dé escarmiento
Que rufem os tamboresQue redoblen los tambores
Que soem os sinosQue repliquen las campanas
Faça tudo pelo país!¡Hazlo todo por la patria!
Faça, Paco, pela Espanha!¡Hazlo Paco por España!

Oh, pela Espanha!¡Ay, por España!
Me faça sofrer pela EspanhaHazme sufrir por España
Me dê dor pela EspanhaDame dolor por España
Me bata pela EspanhaDame caña por España

Me dê o martírioDame martirio
Com uma dor excessivaCon un dolor desmedido
Para mim, para minha laiaA mí, a los de mi calaña
Dê-nos cana para a EspanhaDanos caña por España

Quatro cantos têm a minha camaCuatro esquinitas tiene mi cama
Quatro anjinhos que a guardam para mimCuatro angelitos que me la guardan
Quatro grades na minha janelaCuatro barrotes en mi ventana
E eu espero por você de quatroY yo te espero a cuatro patas

Oh, para a EspanhaAy, por España
Me faça sofrer pela EspanhaHazme sufrir por España
Para mim, para minha laiaA mí, a los de mi calaña
Nos bata pela EspanhaDanos caña por España

Oh, para a EspanhaAy, por España
Me faça sofrer pela EspanhaHazme sufrir por España
Me dê dor pela EspanhaDame dolor por España
Nos bata pela EspanhaDame caña por España

Oh, para a EspanhaAy, por España
Me faça sofrer pela EspanhaHazme sufrir por España
Para mim, para minha laiaA mí, a los de mi calaña
Nos bata pela EspanhaDanos caña por España

Paco, Paquillo, sexy ditadorPaco, Paquillo, sexy caudillo
Você será meu bispo e eu serei sua coroinhaTú serás mi obispo y yo tu monaguillo
Eu sou sua escrava, sou sua submissaSoy tu esclava, soy tu sumisa
Me coloca na coleira e me leva contigo para a missaPonme correa y llévame contigo a misa
Eu não sou chata, faz uma forca para mimYo no soy sosa, hazme una soga
Com os colares, os colares da tua algemaCon los collares, los collares de tu esposa
Eu realmente gosto do seu falcãoMe gusta mucho tu aguilucho
Como a falsa gosta do falsoComo le gusta la trucha al trucho

Pela Espanha, Paco!¡Por España, Paco!
Você me deixa travessoMe pones bellaco
Contra a paredeContra la pared
Vem, atira em mimVen, fusílame

Pela Espanha, papai!¡Por España, papi!
Me deixa bem boniteDéjame bien guapi
Me deixa charmosaDéjame coqueta
Em uma sarjetaEn una cuneta

Vem e levanta minha saiaVen y súbeme la falda
Vem e levanta minha saiaVen y súbeme la falda
Vem e levanta minha saiaVen y súbeme la falda
Ah, a saia avermelhadaAy, la falda rojigualda
Ai, ai, ai, ai, ai, a saia avermelhadaAy, ay, ay, ay, ay la falda rojigualda
Vem e levanta minha saiaVen y súbeme la falda

Olha, Paco, que calibreMira, Paco, que calibre
Um grande e livreUna grande y libre
Ai, ai, ai, um grande e livreAy, ay, ay, una grande y libre
Olha, Paco, que calibreMira, Paco, que calibre

Olha, Paco, sim, sou uma putaMira, Paco, si, soy puta
Veja, sim, estou bajulandoMira, si, soy lisonjera
Olha, Paco, sim, ela tá rígidaMira, Paco, si, está tiesa
Como a mão incorrupta, e olé!Como la mano incorrupta ¡y olé!
De Santa TeresaDe Santa Teresa