Again & Again

De Novo e de Novo

Again & Again

Nunca sei realmente o que está esperando do outro ladoNever really know what's waiting on the other side
Quando o amor esfria, ninguém pode preverWhen love grows cold, no one can predict
Não há como prever como você vai se sentir por dentroThere's no way to predict how you're gonna feel inside

Já cruzamos tantas pontesWe've crossed so many bridges
E, de repente, nossas vidas se rearranjaramAnd, so suddenly, our lives have rearranged
Nenhuma resposta pode unir essa separação entre você e euNo answers can bridge this separation between you and me

Eu te amo, e nunca vou te esquecerI love you, and I'll never forget you
Ainda sinto você, de novo e de novoI still feel you, again and again

Quando a dor diminuiWhen the pain subsides
Perguntas sem resposta sobre uma vidaUnanswered questions upon a life
Agora a morte está abalando sua féNow death is shaking your faith
Não sei o que fazer, o que dizerDon't know what to do, what to say
Não sei como me sentir ou o que fazer com tudo issoDon't know how to feel or what to make of it all
Você precisa se curar sozinhoYou've gotta heal on your own

Eu te amo, e nunca vou te esquecerI love you, and I'll never forget you
Ainda sinto você, de novo e de novoI still feel you, again and again

Enquanto você se sente vazio, o mundo ao seu redor tambémAs you feel empty, so does the world around you
As flores murcharamThe flowers have withered
E agora a perda se torna realAnd now the loss becomes real

O que não pode ser mudadoWhat cannot be changed
Deve ser aceitoMust learn to be accepted
É hora de encarar a realidadeIt's time to face reality

Eu te amo, e nunca vou te esquecerI love you, and I'll never forget you
Ainda sinto você, de novo e de novoI still feel you, again and again