If it's gonna rain

Se Vai Chover

If it's gonna rain

Se vai chover, então que chovaIf it's gonna rain then let it rain
Limpa as ruas e clareia o arClean the streets and clear the air
Porque eu tô na cama, mas não consigo dormirCos I'm in bed but I can't sleep
E o ritmo quando tá aqui faz um beat que eu consigo escreverAnd the rhythm when it's there makes a beat that I can write to

Mas o trovão me faz sentir sua faltabut the thunder makes me long for you
Dessa vez já faz tempo demais pra mimthis time it's been too long for me
Mas não consigo imaginar seu rosto, só lembro de uma imagem do seu rostobut I can't picture your face but recall a picture of your face

Mas isso não é novidade, você não estava olhando pra mimbut that's not new to me u weren't looking at me
O sorriso que eu consigo ver era pra qualquer um, qualquer um menos pra mimThe smile that I can see was for anyone anyone not me

Mas eu vou continuar segurando issobut I'll keep holding on to that
Como um idiota, tô segurando issolike a fool I'm holding on to that
Algumas fotos penduradas na paredesome pictures hanging on the wall
Um rosto que nunca soube de mim de verdadea face that never ever knew me at all
Segurando vocêholding on to you

Se vai chover, então que chovaif it's gonna rain then let it rain
Deixa a cor escorrer pra cinzableed the coloring to gray
Porque o arco-íris me deixa fraco'cos the rainbow makes me weak
Então tô fugindo do sol, me deixa afundar aqui nessa escuridãoso I'm running from the sun let me drown here in this darkness

Porque as cores me fazem sentir sua falta'cos the colors make me long for you
Dessa vez já faz tempo demais pra mimthis time it's been too long for me
Mas não consigo ver seu rosto, só lembro de uma imagem do seu rostobut I can't see your face just recall a picture of your face

Mas isso não é novidade, você não estava olhando pra mimbut that's not new to me u weren't looking at me
O sorriso que eu consigo ver era pra qualquer um, qualquer um menos pra mimthe smile that I can see was at anyone anyone not me
Mas eu vou continuar segurando issobut I'll keep holding onto that
Como um idiota, tô segurando issolike a fool I'm holding onto that
Algumas fotos penduradas na paredesome pictures hanging on the wall
Um rosto que nunca soube de mim de verdadea face that never ever knew me at all

Segurando vocêholding on to you
Segurando vocêholding on to you
Tô segurandoI'm holding on
Segurandoholding on

Mas isso não é novidade, você não estava olhando pra mimbut that's not new to me u weren't looking at me
O sorriso que eu consigo verThe smile that I can see
Era pra qualquer um, qualquer um menos pra mimwas at anyone anyone not me
Mas eu tô aqui segurando issobut I'm here holding onto that
Como um idiota, tô segurando issolike a fool I'm holding onto that
Algumas fotos penduradas na paredesome pictures hanging on the wall
De um rosto que nunca soube de mim de verdadeof a face that never ever knew me at all
Segurando vocêholding on to you