The Dream's Voice

A Voz do Sonho

The Dream's Voice

As lembranças estão chegando.The recalls are coming.
Na minha mente, memórias tristes.In my mind memories sad.
Destrói meu bom pensamento e para de sonharDestroy my good thinking and stop to dream
Então, eu durmo por você...So, I sleep for you...
E logo, eu ouço sua voz,And soon, I hear your voice,
Dizendo... (dizendo) a voz do sonho.To say... (to say) the dream's voice.

A noite cai e eu quero você.The night falls and I want you.
A noite cai e eu preciso de você.The night falls and I need you.

(repetir)(repeat)

Eu só quero dormirI just want to sleep
E eu posso viver com vocêAnd I can live with you
Assim eu posso ter você de novo...This way I can have you again...

Mesmo que eu veja seu rosto pálido,Even though I see your pale face,
Eu fico satisfeito... eu fico satisfeito...I am pleased... I am pleased...
Passando o tempo e eu ouço sua vozPassing the time and I hear your voice
Me chamando para viver ao seu lado.Calling me to live by her side

A noite cai e eu quero você.The night falls and I want you.
A noite cai e eu preciso de você.The night falls and I need you.

(repetir)(repeat)

Por favor! Me dê minha esperançaPlease! Give me my hope
Eu posso sentir seu perfume...I can feel your perfume...
No meu sonho, o pesadelo da vidaIn my dream's the life's nightmare
Me impede de sentir que é para sempre.Prevents me to feel is forever.

Logo eu acordo para a morteSoon I wake to the death
Que minha carne habitathat my flesh inhabits
Mas minha mente não...But my mind doesn't...
Só será assim, na voz do sonho.Just it will be, in the dream's voice.