I'm Confessin' (That I Love You)

Estou Confessando (Que Te Amo)

I'm Confessin' (That I Love You)

Estou confessando que te amoI'm confessin' that I love you
Me diga, você também me ama?Tell me, do you love me too?
Estou confessando que preciso de vocêI'm confessin' that I need you
Honestamente, preciso de você a cada momentoHonestly I do, need you every moment
Nos seus olhos eu leio coisas estranhasIn your eyes I read such strange things
Mas seus lábios negam que são verdadeBut your lips deny they're true
Sua resposta realmente vai mudar as coisasWill your answer really change things
Me deixando triste?Making me blue?

Tenho medo de que um dia você me deixeI'm afraid some day you'll leave me
Dizendo: Não podemos ainda ser amigos?Saying: Can't we still be friends?
Se você for, sabe que vai me fazer sofrerIf you go, you know you'll grieve me
Toda a minha vida depende de vocêAll in life on you depends
Estou adivinhando que você me amaAm I guessin' that you love me
Sonhando sonhos com você em vãoDreaming dreams of you in vain
Estou confessando que te amo, de novoI'm confessin' that I love you, over again

Dia e noite você está na minha menteDay and night you're on my mind
Mas você realmente se importa?But do you really care?
Para você, sou apenas um amigoTo you, I'm just a friend
Parece que seria melhor se eu nunca dissesse nadaSeems like it's be better if I never say a thing
Guardar todos os meus sentimentos para mim, masKeep all my feelings to myself but
Só de ouvir você falar faz meu coração sair do peitoJust hearing you speak makes my heart beat out of my chest

O amor é um jogo bobo e eu sou seu último toloLove's a silly game and I'm its latest fool
Começou tão inocentemente e depois cresceuIt started so innocently and then it grew
Meus olhos se abriram e eu te viMy eyes were opened and I saw you
Como eu fui tão cego, eu deveria ter sabidoHow was I so blind, I should've known
Meu amor estava bem na minha frenteMy love was right in front of me
É uma pena, eu deveria guardar isso para mimIt's such a shame, I should keep it to myself
Deixar as coisas como estãoJust leave things as they are

Não vale a pena te perder agoraIt's not worth it to lose you now
Mas não consigo evitar me perguntar como seria se estivéssemos juntosBut I can't help but wonder if we were together
Quão brilhantes seriam nossos futurosHow bright our futures would be
Cada um de nós, nunca se separarEach of us, never to part
Infelizmente, eu acordo e então percebo que é só um sonhoSadly, I wake up and then I realize it's just a dream
Não conte, você deveriaDon't tell, you should
Você não pode, por que agora?You can't, why now?
É difícil escolherIt's hard to choose
Decida-se antes que perca sua oportunidadeMake up your mind before you lose your opportunity

Eu tenho uma confissão a fazer e tentei resistirI have a confession to make and I tried to resist
Mas não consigo evitar o que sintoBut I can't help the way that I feel
Eu te amo tantoI love you so
Você me ama?Do you love me?