Tradução automática
Ghyabek
Samara Riahi
Ghyabek
Ghyabek
Aquele que esteve ausente por tanto tempo, deixe-o descansar em seus braçosاللي طول في غيابك خلنوم عليك،
Deixei meu Tikiti no seu livro enquanto caminhava com seus amigosتكيتي خليتها في كتابك وانا ماشي اصحابك
Abandone as pessoas que te acolheram, seu traidor, pare de mentir para si mesmoسيب ناسك اللي خذيتك، يا خين هون عليك كذبك،
Diga-me, meus sentimentos, que estamos morrendo por vocêتطلي يا احساسي قلني نموت عليك،
Estou morrendoانا نموت،
Aquele que esteve ausente por tanto tempo estava morrendo por vocêاللي طول في غيابك كان الموت عليك
Deixei minha vida no seu livro, e não sou seu amigoحياتي خليتها في كتابك وانا ماش صحابك،
Dam Nask, você que pegou, seu mentiroso, se acalme e pare de mentir para si mesmoسد ناسك خذتك يا خنه هون عليك كذبك،
Meus instintos me diziam que a morte o alcançaria, que ele estava sobre eleيا احساسي قال لي الموت عليه، الموت عليه
Mas em Zuna ele tem escravosبس في الزونه عنده عبيد،
Nós vivemos disso, De Yummy, Fini, certifique-se, eu estou morrendo de vontadeنعيش عليها دي يمي فيني تاكد راني نموت عليها،
Existem feridas em meu coração que até mesmo os mais habilidosos curamشروح في قلبي حتى التبه ما تداويها،
Essas são pessoas que estão nos esperando em Balah, e nós as estamos esperando há muito, muito tempoدي ناس نستني في بله، نستنى فيها طوالت وقسارت،
Que falem pelas minhas costas, Mark e Nazir estão brigandoخليهم يحكوا بظهري، مارك مع ناظر تتعارك،
Dê uma pincelada de alguns centímetros nas notícias e segredos que estão em sua casaبرش انش علي اخبارك واسرارك اللي بدارك،
Qual é o seu dinheiro, a sua altura e a sua refeição antes do amanhecer?ما يوسني فلوسك وطوالك وسحورك،
A frase significaجمله معناها،
Deixe descansar aquele que esteve ausente por tanto tempoاللي طول في غيابك خلنوم عليه،
Deixei isso no seu livro e deixei seus amigosخليتها في كتابك وانا مشيت اصحابك،
Sabnask, você que me levou, seu traidor, acalme-se e pare de mentirسبناسك اللي خذيتك يا خين هون عليك كذبك
Diga-me, meus sentimentos, que estamos morrendo por vocêتطلي يا احساسي قلني نموت عليك،
Estou morrendo de vontade de te verانا نموت عليك،
Aquele que já se foi há muito tempo, deixe-o em pazاللي طول في غيابك خلوم عليه،
Eu coloquei isso no seu livro, e eu não sou seu amigoخليتها في كتابك وانا مش صحابك،
Quem te levou, meu amigo, não se culpe tantoسناسك اللي خذيتك يا خين هون عليك،
Suas mentiras são mentiras, meus sentimentos me dizem que estamos morrendo por vocêكذبك تطلي يا احساسي قلني نموت عليك،
Estou morrendo de vontade de te verانا نموت عليك،
Minha voz e minha vida retornam, minha beleza de pele escura se repeteصوتي وحيوتي تعاود اسمر جمله يتعاود،
Em vez de dinares em libras, minhas festas estão esgotadasبدل دينار بالباود، حفلاتي سولد اوت،
Uma rua na minha cabeça, um volante, o mercado do vírusشارع في راسي مقود، سوق الفيرس،
Tentaremos novamente na primeira oportunidade de finalização da compraنعاود اول فرصه تشيك اوت،
Meu pai me dá poderبابا يعطيني الباور،
Cuba, Al-Firi e Zanaqi Al-Asmar estão todos ao meu redorكوبا والفيري وزناقي الاسمر فيها يدور حومتي،
Os vermes foram pulverizados na porta basculanteترشق لمبوبه ان في بلاس الدود،
Houma e Raberi se comportam como um cachorroحومه ورابيري تتسلك كلب،
Titsom, por Deus, sua saudade é insuportávelتيتسوم والله على حنينه ما تونش،
Não vou deixar você inventar coisas, me escuteما نخليكش تزوق اسمعني،
Aquele que esteve ausente por tanto tempo, deixe-o descansar em seus braçosاللي طول في غيابك خلنوم عليك،
Deixei isso no seu livro e deixei seus amigosخليتها في كتابك وانا مشيت اصحابك،
As pessoas que te acolheram, Khan, não se culpem tanto, vocês ganharam alguma coisaناسك اللي خذيتك يا خن هون عليك كسبك،
Meus sentimentos me dizem que estamos morrendo de saudades de vocêتطلي يا احساسي قلن نموت عليك،
Estou morrendo de vontade de te verانا نموت عليك،
Não se preocupe com aqueles que já estão fora há muito tempoاللي طول في غيابك خلن ما عليك
Deixei minha história em seu livro enquanto caminhava com seus amigosحكايتي خليتها في كتابك وانا ماشي اصحابك،
Dam Nasak, aquele que te levou, Khain, não se culpe tantoسد ناسك اللي خذيتك يا خين هون عليك،
Você mentiu para mim, sobre meus sentimentos, você me disse que estávamos morrendo por vocêكذبك لي يا احساسي قلني نموت عليك،
Estou morrendoانا نموت



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Samara Riahi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: