Shy Girl

Menina tímida

Shy Girl

Eu realmente não preciso de suas migalhas de pãoI don't really need your bread crumbs
Você pode mantê-los, importa fato comê-losYou can keep them, matter fact eat them
Fique surpreso em quanto tempo posso correrBe surprised on how long I can run
Eu não confio em ninguém, então eu apenas façoI don’t trust none so I just do me

De pé aqui vou ficarOn my two feet here I'll stand
Menina tímida sempre perdendo minha chanceShy girl always missing my chance
Observe você ama o errado à distânciaWatch you love the wrong one from a distance

Me pegue na arquibancada, sou sua maior fãCatch me in the stands, I'm your biggest fan
Baby aqui estou euBaby here I am
Seja tudo o que você precisa se tiver uma chanceBe all that you need if given a chance
Obama '08 baby você sabe que eu possoObama ’08 baby you know I can

Mas se eu deixar você contarBut if I let you tell it
Você vai e diga a elesYou gon' go and tell them
Você vai dizer que sou apenas um amigoYou'll say I'm just a friend

Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say that)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)

Você pensa em mim como seu tipo?Do you think of me as your type?
Coisinha certificada com olhos castanhosCertified little thing with the brown eyes
Fique surpreso com todas as coisas que eu gostoBe surprised on all the things I like
Eu posso ouvir você pingar quando você está offlineI can hear you drip drop when you offline

Será que um dia vou aprender?Silly me will I ever learn?
Garota tímida sempre sentindo falta da minha vezShy girl always missin' my turn
Observe você fazer os movimentos errados, deixe queimarWatch you make the wrong moves let it burn

Pegue-me nas arquibancadas, sou sua maior fãCatch me in the stands I'm your biggest fan
Baby aqui estou euBaby here I am
Seja tudo o que você precisa se tiver uma chanceBe all that you need if given a chance
Obama '08 baby você sabe que eu possoObama '08 baby you know I can

Mas se eu deixar você contarBut if I let you tell it
Você vai e diga a elesYou gon' go and tell them
Você vai dizer que sou apenas um amigoYou'll say I'm just a friend

Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say that)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)
Quando você diz que sou apenas um amigo (não diga isso)When you say I'm just a friend (don't say it)

Faça minha jogada, o que posso fazer?Make my move, what can I do?
Estou perdendo o controle de vocêI'm losin' track of you
Não chegar a lugar nenhum com vocêGet nowhere with you
Para falar a verdade não posso esperar por vocêTo tell the truth I cannot wait on you

Você não sabe que tenho coisas maiores para fazer?Don't you know I have bigger things to do?
Você vai dizer que sou apenas um-You'll say I'm just a-
Não diga que sou apenas umDon't say I'm just a-
Não não não não nãoNo no no no, no
Você vai dizer que sou apenas um-You'll say I'm just a-

Eu realmente não preciso de suas migalhas de pãoI don't really need your bread crumbs
Você pode mantê-los, importa fato comê-losYou can keep them, matter fact eat them
Fique surpreso em quanto tempo posso correrBe surprised on how long I can run

Eu não confio em ninguém, então eu apenas façoI don't trust none so I just do me
De pé aqui vou ficarOn my two feet here I'll stand
Menina tímida sempre perdendo minha chanceShy girl always missing my chance
Observe você ama o errado à distânciaWatch you love the wrong one from a distance
Me pegue na arquibancadaCatch me in the stands