Carumbé - Samba-Enredo 2012

Carumbé - Samba-Enredo 2012

Carumbé - Samba-Enredo 2012

Avante, carumbéAdelante carumbe
Desfila a paixão vermelha mais realDesfila la roja passion mas real
Minha alma vibra com o sambaMi alma vibra con el samba
Na cadência da sinfônica nacionalEn la cadencia de la sinfonica nacional
Não admito que hoje sou uma espiãNo admito que hoy soy una espía
Mas não me deixe enganarPero no me dejes engañar
Na lembrança de Tróia, guerreiros valentesEn el recuerdo de troya, guerreros valientes
No ouro dos incas, brilharei pra sempreEn el oro del los incas brillare para siempre
Jeito astuto de ambiçãoManera astuta de ambición
Na busca pela libertaçãoEn la búsqueda de la liberación

Está no rio traiçoeiroEsta en el rio traicionero
Ao defender a dignidadeAl defender la dignidad
Ou enfrentando o perigo inimigoO enfrentando el peligro enemigo
Com a dança da sensualidadeCon la danza de la sensualidad

Os soldados se escondemLos soldados se ocultan
Camuflados pela naturezaCamuflados por la naturaleza
Com a astúcia do camaleãoCon la astucia del camaleón
Apreendendo suas presasAcechando a sus presas
Os morcegos habitam na luaLos murciélagos habitan en la luna
Engano ou simplesmente ilusãoEngaño o simplemente ilusión
Oásis de vida, os monstros da imaginaçãoOásis de vida, los monstruos de la imaginación
Se a criança quer saberSi el niño quiere saber
Como produzir um novo serComo producir un nuevo ser
As asas respondem à ansiedadeLas alas responden la ansiedad
Escondem a luz da verdadeEsconden la luz de la verdád
Mas a mentira não dura muitoPero la mentira no dura mucho
A realidade volta a brilharLa realidad vuelve a brillar
A imensidão da minha tartarugaLa inmensidad de mi tortuga
Amor igual não háAmor igual no hay

A energia no arLa energia en el aire
Não se pode ocultarNo se puede ocultar
A razão da minha vidaLa razon de mi vida
No ritmo do tambor, o eco do meu amorEn el ritmo del tambor, el eco de mi amor
Meu carumbé na avenidaMi carumbe en la avenida