Imperador da Ilha - Samba-Enredo 2015

Imperador de la Isla - Samba-Enredo 2015

Imperador da Ilha - Samba-Enredo 2015

Si pierdo mi barracoSe perder o meu barraco
Me reiré de tiVou rir de você
Quien es del gueto no espera que sucedaQuem é do gueto não espera acontecer
Construyo otro, ¿entendido?, soy un guerreroLevanto outro, tá ligado, sou guerreiro
Emperador favelado brasileñoImperador favelado brasileiro

Despierta favelaDesperta favela
Y muestra la cara de la comunidadE mostra a cara da comunidade
La alegría de tu carnavalA alegria do seu carnaval
Tu aroma de felicidadSeu cheiro de felicidade
De la gata viene la luz que me iluminaDo gato vem a luz que me clareia
Señal de la gata de la televisiónSinal a gato da televisão
Lata de agua en la cabezaLata d'água na cabeça
Cuero de rata para comprar el panCouro de rato pra comprar o pão
Batallas difíciles, rompiendo barrerasDifíceis batalhas, rompendo barreiras
En mi castillo de maderaNo meu castelo de madeira

Si cae una lluvia de balas, eso es normalSe rolar chuva de bala isso é normal
Descuido allá en la favela, te irá malVacilação lá na quebrada, vai se dar mal
Suelta el funk para las chicas, quiero verSolta o funk pras novinhas, eu quero ver
Chico loco hace correr al bichoMuleque doido bota o bicho pra correr

Soñar con un mundo más bonitoSonhar com um mundo mais bonito
Tengo fe y creoTenho fé e acredito
En transformar mi mañanaEm transformar meu amanhã
Surgiendo de callejones, callejuelasSurgindo dos becos, vielas
El arte que viene de la favelaA arte que vem da favela
De la basura al lujoDo lixo ao luxo
Haciendo cantar a mi genteFazendo meu povo cantar
Al ritmo caliente aceleraA ritmo quente acelera
Anima, sacude a la genteEmpolga, sacode a galera
Trae a Santa RosaTraz a Santa Rosa
Orgullo de la Corona ImperialOrgulho da Coroa Imperial