Tegami

Carta

Tegami

Por que será que a gente sempre se irrita
なぜだかずっとぼくらはいらついたりして
Naze daka zutto bokura wa ira tsuitari shite
E ainda assim desvia o olhar da verdade?
声のなるほうへはいまでもめをそむけてるの
Koe no naru hou he wa ima demo me wo somuketeru no
Mas mesmo assim, com certeza, estamos começando a entender
それでもきっとぼくらはわかりはじめてきて
Sore demo kitto bokura wa wakari hajimete kite
Vou te chamar pelo seu nome sem medo, pode crer
あなたのなまえもこわくなくよぶことにするぜ
Anata no namae mo kowaku naku yobu koto ni suru ze

Afinal, as palavras são complicadas
やっぱりそれでもことばはむずかしいもの
Yappari soredemo kotoba wa muzukashii mono
Por isso eu vou te escrever uma carta
だからぼくはあなたにてがみをかきますよ
Dakara boku wa anata ni tegami wo kaki masu yo
Vou colocar tudo nela e te enviar
すべてをかけててがみだすよ
Subete wo kakete tegami dasu yo

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが yeah
Ai ga sou yeah ai ga yeah
É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが yeah
Ai ga sou yeah ai ga yeah

Sempre digo que gosto de você
いつもこのぼくはあなたのことをすきだという
Itsumo kono boku wa anata no koto wo suki da toiu
Gosto de você
すきだという
Suki da toiu
De uma forma simples e direta
ひとことできたづけてしまって
Hitokoto de katazukete shimatte
O verdadeiro significado de você
ほんとうのあなたのいみは
Hontou no anata no imi wa
O verdadeiro significado de você
あなたのいみは
Anata no imi wa
Eu nunca soube de verdade
ちっともぼくはしろうとしなかったんだ
Chitto mo boku wa shirou toshi nakattan da

Afinal, as palavras são complicadas
やっぱりそれでもことばはむずかしいもの
Yappari sore demo kotoba wa muzukashii mono
Por isso eu vou te escrever uma carta
だからぼくはあなたにてがみをかきますよ
Dakara boku wa anata ni tegami wo kaki masu yo
Vou colocar tudo nela e te enviar
すべてをかけててがみはいまとぼく
Subete wo kakete tegami wa ima to boku

Vamos lá
C'mon
C'mon

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah
É amor, é isso, é amor, é
あいがそう yeah あいが、yeah
Ai ga sou yeah ai ga, yeah

ME ENSINA
おしえてくれ
OSHIETE KURE

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A alegria de se apaixonar
わかちあうことのよろこびは
Waka chi au koto no yorokobi wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete

A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A dificuldade de se apaixonar
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete
A beleza de se apaixonar
わかちあうことのうつくしさと
Waka chi au koto no utsukushi sa to
A dificuldade de se apaixonar
わかちあうことのむずかしさは
Waka chi au koto no muzukachi sa wa
Você mesmo vai confirmar
あなたじしんでたしかめて
Anata jishin de tashikamete