Yoyogi ni te

Yoyogi à Noite

Yoyogi ni te

Por que hoje estou tão cansadoNaze daka konya wa tsukarete shimatte
Dormindo com a voz do rádio na madrugadaShinya no RAJIO no koe de nemuru no sa
Decidido, nós dois na madrugadaKimatte bokura shinya no niji ni
Conectados pela suave ligação da noiteTsunagaru yoru no awai nagadenwa sa

Amanhã, se a festa chegar na nossa cidadeAshita bokura no machi ni
Se a festa chegar, nós dois vamosPAREEDO ga kita naraba
Entrar juntos nesse lugarBokura futari sono wa no naka he
Nós vamos entrar juntosBokura wa no naka he

Agora, na madrugada de Tóquio, sob o arco-írisIma shinya no toukyou niji no yoyogi de
O mundo que choramos no passadoBokura no naita mukashi no sekai
O que aconteceu, ninguém sabeNani ga atta ka dare nimo naisho sa
A história dos dois que choraramBokura no naita futari no hanashi wo
Nós dois juntosFutari de

Amanhã, se a festa chegar na sua cidadeAshita kimi no machi ni
Se a festa chegar, nós dois vamosPAREEDO ga kita naraba
Entrar juntos nesse lugarBokura futari sono wa no naka he
Nós vamos entrar juntosBokura wa no naka he

Nós dois caminhamos pelo caminho do passadoFutari mukashi kara no michi wo aruku no
Um dia, as palavras que nasceramItsuka umareta kotoba no hashibashi
O que vai acontecer no seu arco-írisAnata no niji ni nani ga okoru ka
A história dos dois que choraram.Bokura no naita futari no hanashi wo