Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.595

Si Me Lo Pides (Extended Version) (Official Lyric Video)

samde

Letra

Significado

Se Você Me Pedir (Versão Estendida) (Vídeo Letra Oficial)

Si Me Lo Pides (Extended Version) (Official Lyric Video)

Uma noite sem estrelas eu te encontreiUna noche sin estrellas yo te encontré
Seu coração estava partido e eu notei, pareiTu corazón estaba roto y yo lo noté, dejé
de duvidar de mim mesmo e me aproximeiDe dudar de mí mismo y me acerqué
Você disse: Quero desaparecerDijiste: Quiero desaparecer

Sentei ao seu lado e te consolei, depois eu teMe senté a tu lado y te consolé, luego yo te
tomei pela mão e saí correndo, você gritouTomé de la mano y salí a correr, me gritaste
Louco!, mesmo assim não me soltou, ali eu soube que¡Loco!, aún así no me soltaste, ahí supe que
Queria ficarQuería quedarme

Se me deixar ser seu herói, mil contos inventareiSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré
Vou cuidar de você, vou esperar por você, porque você é aVoy a cuidarte, voy a esperarte, porque tú eres la
Única que quero verÚnica a la que quiero ver

Se me deixar ser seu herói, em quem você quiser me tornareiSi me dejas ser tu héroe, en cualquiera me convertiré
Vou voar e te salvar, se me pedir, fareiYo volaré y te salvaré, si me lo pides lo haré

Como o Cap para Peggy esperarei, como Jack e RoseCómo el Cap a Peggy te esperaré, cómo Jack y Rose
Se você pular, eu pularei, como Superman para Lois euSi tú saltas yo saltaré, cómo Superman a Lois yo
Cuidarei de você, minha vida, apenas me chameTe cuidaré, mi vida solo llámame

Como Spidey para Mary Jane lutarei por você, se não couberCómo Spidey a Mary Jane por ti lucharé, si no quepo
Em seu coração, como Homem-Formiga, eu encolherei, me unireiEn tu corazón como Ant-Man me encogeré, me uniré
Aos Guardiões, a galáxia salvarei, se me pedir, sereiA los Guardianes, la galaxia salvaré, si me lo pides lo seré

Se eu ficar verde, você será minha força, você é meu novoSi me pongo verde tú serás mi fuerza, tú eres mi nuevo
Sonho realizado, como Flash, apenas você acelera meu coraçãoSueño hecho realidad, como Flash mi corazón solo tú lo
Como Wolverine, nosso amor será imortalAceleras, cómo Wolverine nuestro amor será inmortal

Também invoco raios, sou o Deus da Trapaça, voltarei aoTambién invoco rayos, soy el Dios del Engaño, volveré al
Futuro se você quiser, se este mundo te fez sentir malFuturo si tú quieres, si este mundo a ti te hizo sentir mal
Então criarei outro Big BangEntonces crearé otro Big Bang

Você é minha realidade, meu espaço, meu poder e minha alma estãoEres mi realidad, mi espacio, mi poder y mi alma estas
Em minha mente o tempo todo, contra o que for, até deEn mi mente todo el tiempo, contra lo que sea, hasta de
Aliens te defendo, apenas me diga e estalarei os dedosAliens te defiendo solo dime y tronaré los dedos

Eu sei o que estou dizendo, te quero comigo, deste amor vocêYo sé lo que te digo, te quiero conmigo de este amor tú
Me fez digno, fiz uma pergunta ao Doutor DestinoMe hiciste digno, le hice una pregunta al doctor Destino
E ele me disse: Que você sempre será meu caminhoY me dijo: Que tú siempre serás mi camino

Você me olha e me faz derreter, eu te quero, te amoTú me miras y haces que me derrita, yo te quiero, te amo
De verdade, de verdade, e isso ninguém pode tirar de mim, trouxe umaDe veritas, de veritas y eso nadie me lo quita, te traje una
Flor bonita, quero ser seu raio de sol quando sua vida estiver tristeFlor bonita, quiero ser tú para rayos cuando esté triste tu vida

Você é meu tudo, não quero um trono, só quero que estejaEres mi todo, yo no quiero un trono, solo quiero que estés
Bem e pronto, se estiver mal ou se precisar de mim no céu, me dêBien y ya, si te sientes mal o si me necesitas en el cielo ponme
Um sinal, não quero que chore, meu coração te ama 3 milhões sereiUna señal, no quiero que llores, mi cora te ama 3 millones seré
Scooby se tiver medo e assim te amarei em todos os universosScooby si tienes miedo y así te amaré en todos los universos

Se me deixar ser seu herói, mil contos inventarei, vouSi me dejas ser tu héroe, mil cuentos me inventaré, voy a
Cuidar de você e vou esperar por você, porque você é a única queCuidarte y voy a esperarte, porque tú eres la única a la que
Quero verQuiero ver

Se me deixar ser seu herói, em quem você quiser me tornareiSi me dejas ser tu héroe, en el que quieras me convertiré
Vou voar e te salvar, se me pedir, sereiYo volaré y te salvaré, si me lo pides lo seré


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de samde e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção