Right Between The Eyes

Bem No Meio dos Olhos

Right Between The Eyes

Estive por aqui desde o começo do tempoBeen around from the very start of time
Todo dia uma pessoa se pergunta por quêEveryday another person wonders why
Há momentos em que seguir em frenteThere are times when moving forward
Nos leva de volta aonde começamosLeads back to where we started from

Tentamos buscar as coisas boas da vidaWe try to look for the finer things in life
Uma solução rápida para uma alegria passageiraA quick fix for a temporary high
Mas a coisa mais difícil é fazer durarBut the hardest thing is making it last
Quando tudo está dito e feitoWhen all is said and done

Então leve seu tempo e navegue acimaSo take your time and sail above
Aproveite a viagemEnjoy the ride
Porque assim como o amor, quando você não está procurandoCuz just like love when you're not searching
Vai te pegar bem no meio dos olhosIt'll hit ya right between the eyes

Haverá momentosThere'll be times
Quando estivermos passando por tudo issoWhen we're living through it all
Você está no topo e então de repente caiYou're on top and then suddenly you fall
Mas talvez a felicidade venha até nós quandoBut maybe happiness will come to us when
Vivemos em extremos diferentesWe've lived on different ends

Então acalme sua menteSo ease your mind
E deixe vir quando a hora certa chegarAnd let it come when the time is right

Assim como o amorJust like love
Quando você não está procurando, vai te pegarWhen you're not searching it'll hit you
Bem no meio dos olhosRight between the eyes
Todos nós já tivemos momentosWe've all had moments
Em que sentimos que o círculo não vai acabarWe feel like the circle won't end
Mas cada voltaBut each time round
É uma chance de recomeçarIs a chance to begin again

Porque quando você finalmente aprendeCuz when you finally learn
A maneira de simplesmente deixar irThe way to just let go
É tudo que você precisa saberThat's all you need to know

Estive por aqui desde o começo do tempoBeen around from the very start of time
(só não perca a esperança)(just don't give up the hope)
Diminua o ritmo, continue aproveitando a viagemSlow down keep enjoying the ride
(e você não está sozinho)(and you are not alone)
Apenas leve seu tempoJust take your time
(diminua)(slow down)
Navegue acima, aproveite a viagemSail above, enjoy the ride
Assim como o amor, quando você não está procurando, vai te pegarJust like love when you're not searching it'll hit ya
E você vai perceber que já está láAnd you'll realize it's already there
Bem no meio dos olhosRight between the eyes
Bem no meio dos olhosRight between the eyes