Tradução gerada automaticamente
Al-Mu'allim
Sami Yusuf
Al-Mu'allim
We once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we've shamed ourselves
We've strayed from Al-Mu'allim,
Surely we've wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu'allim...
Chorus
He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind.
Abal Qasim [one of the names of the Prophet]
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(The best of Allah's creation is Muhammad)
Ya Mustafa ya Imamal Mursalina
(O Chosen One, O Imam of the Messengers)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Chosen One, O intercessor of the worlds)
He prayed while others slept
While others ate he'd fast,
While they would laugh he wept
Until he breathed his last,
His only wish was for us to be
Among the ones who prosper,
Ya Mu'allim peace be upon you,
Truly you are our Teacher,
Oh Mu'allim..
Chorus
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Ya Rasuli ya Muhammad
(O My Messenger O Muhammad)
Ya Bashiri ya Muhammad
(O bearer of good news O Muhammad)
Ya Nadhiri ya Muhammad
(O warner O Muhammad)
'Ishqu Qalbi ya Muhammad
(The love of my heart O Muhammad)
Nuru 'Ayni ya Muhammad
(Light of my eye O Muhammad)
He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry,
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly,
His speech was soft and gentle,
Like a mother stroking her child,
His mercy and compassion,
Were most radiant when he smiled
Chorus
Abal Qasim [one of the names of the Prophet]
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(The best of Allah's creation is Muhammad)
Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina
(O Chosen One O Imam of the Messengers)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Chosen One O intercessor of the worlds)
O Professor
Um dia tivemos um Professor
O Professor dos professores,
Ele mudou o mundo pra melhor
E nos fez seres melhores,
Oh Allah, nos envergonhamos
Nos afastamos do Al-Mu'allim,
Certamente, nos prejudicamos
O que diremos diante dele?
Oh Mu'allim...
Refrão
Ele foi Muhammad, salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, misericórdia para a Humanidade,
Ele foi Muhammad, salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, misericórdia para a Humanidade,
Professor de toda a Humanidade.
Abal Qasim [um dos nomes do Profeta]
Ya Habibi ya Muhammad
(Meu amado, ó Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(Meu intercessor, ó Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(O melhor da criação de Allah é Muhammad)
Ya Mustafa ya Imamal Mursalina
(O Escolhido, ó Imam dos Mensageiros)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Escolhido, ó intercessor dos mundos)
Ele orou enquanto outros dormiam
Enquanto outros comiam, ele jejuava,
Enquanto riam, ele chorava
Até seu último suspiro,
Seu único desejo era que fôssemos
Entre os que prosperam,
Ya Mu'allim, paz esteja sobre você,
Verdadeiramente, você é nosso Professor,
Oh Mu'allim..
Refrão
Ya Habibi ya Muhammad
(Meu amado, ó Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(Meu intercessor, ó Muhammad)
Ya Rasuli ya Muhammad
(Ó Meu Mensageiro, ó Muhammad)
Ya Bashiri ya Muhammad
(Ó portador de boas novas, ó Muhammad)
Ya Nadhiri ya Muhammad
(Ó advertidor, ó Muhammad)
'Ishqu Qalbi ya Muhammad
(O amor do meu coração, ó Muhammad)
Nuru 'Ayni ya Muhammad
(A luz dos meus olhos, ó Muhammad)
Ele nos ensinou a ser justos e bondosos
E a alimentar os pobres e famintos,
Ajudar o viajante e a criança órfã
E a não ser cruel e mesquinho,
Seu discurso era suave e gentil,
Como uma mãe acariciando seu filho,
Sua misericórdia e compaixão,
Eram mais radiantes quando ele sorria
Refrão
Abal Qasim [um dos nomes do Profeta]
Ya Habibi ya Muhammad
(Meu amado, ó Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(Meu intercessor, ó Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(O melhor da criação de Allah é Muhammad)
Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina
(O Escolhido, ó Imam dos Mensageiros)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Escolhido, ó intercessor dos mundos)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sami Yusuf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: