Tradução gerada automaticamente
Free
Sami Yusuf
Free
What goes through your mind?
As you sit there looking at me
Well I can tell from your looks
That you think I'm so oppressed
But I don't need for you to liberate me
My head is not bare
And you can't see my covered hair
So you sit there and you stare
And you judge me with your glare
You're sure I'm in despair
But are you not aware
Under this scarf that I wear
I have feelings, and I do care
CHORUS:
So don't you see?
That I'm truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity...
My modesty
My integrity
So don't judge me
Open your eyes and see...
"Why can't you just accept me?" she says
"Why can't I just be me?" she says
Time and time again
You speak of democracy
Yet you rob me of my liberty
All I want is equality
Why can't you just let me be free?
For you I sing this song
My sister, may you always be strong
From you I've learnt so much
How you suffer so much
Yet you forgive those who laugh at you
You walk with no fear
Through the insults you hear
Your wish so sincere
That they'd understand you
But before you walk away
This time you turn and say:
But don't you see?
That I'm truly free
This piece of scarf on me
I wear so proudly
To preserve my dignity
My modesty
My integrity
So let me be
She says with a smile
I'm the one who's free
Livre
O que passa pela sua cabeça?
Enquanto você está aí me olhando
Bem, eu posso ver pelo seu olhar
Que você acha que eu sou tão oprimida
Mas eu não preciso que você me liberte
Minha cabeça não está descoberta
E você não pode ver meu cabelo coberto
Então você fica aí me encarando
E me julga com seu olhar
Você tem certeza que estou em desespero
Mas você não percebe
Debaixo desse lenço que eu uso
Eu tenho sentimentos, e me importo sim
REFRÃO:
Então você não vê?
Que eu sou realmente livre
Esse pedaço de lenço em mim
Eu uso com tanto orgulho
Para preservar minha dignidade...
Minha modéstia
Minha integridade
Então não me julgue
Abra seus olhos e veja...
"Por que você não pode simplesmente me aceitar?" ela diz
"Por que eu não posso apenas ser eu mesma?" ela diz
Vez após vez
Você fala de democracia
Mas você me rouba da minha liberdade
Tudo que eu quero é igualdade
Por que você não pode simplesmente me deixar ser livre?
Para você eu canto essa canção
Minha irmã, que você sempre seja forte
Com você eu aprendi tanto
Como você sofre tanto
Mas ainda perdoa quem ri de você
Você anda sem medo
Através dos insultos que ouve
Seu desejo tão sincero
Que eles te entendam
Mas antes de você se afastar
Dessa vez você se vira e diz:
Mas você não vê?
Que eu sou realmente livre
Esse pedaço de lenço em mim
Eu uso com tanto orgulho
Para preservar minha dignidade
Minha modéstia
Minha integridade
Então me deixe ser
Ela diz com um sorriso
Sou eu quem é livre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sami Yusuf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: