Eidi Song

Canção do Eid

Eidi Song

Canção do EidEidi Song

Vamos nos alegrar de verdadeLet us rejoice indeed
Pois este é o dia do EidFor this is the day of Eid

REFRÃO:CHORUS:
La ilaha illallahLa ilaha illallah
Muhammad rasulallahMuhammad rasulallah
La ilaha illallahLa ilaha illallah
Muhammad rasulallahMuhammad rasulallah
'Alayhi salatullah'Alayhi salatullah
'Alayhi salatullah'Alayhi salatullah

As crianças estão vestindo roupas novasChildren are wearing new clothes
Cores brilhantes enchem as ruasBright colours fill the streets
Seus rostos cheios de risadasTheir faces full of laughter
Suas bolsas cheias de docesTheir pockets full of sweets
Vamos nos alegrar de verdadeLet us rejoice indeed
Pois este é o dia do EidFor this is the day of Eid

REFRÃOCHORUS

As mesquitas estão cheias de fiéisMosques are full of worshippers
Em filas retas e organizadasin rows straight and neat
Seu Senhor eles lembram, Seu nome repetemTheir Lord they remember, His name they repeat
Suas mãos levantadas ao céuTheir hands are raised to the sky
Eles suplicam e imploramThey supplicate and plead
Neste dia abençoadoOn this blessed day
Perdoa-nos, eles pedemForgive us they entreat
Vamos nos alegrar de verdadeLet us rejoice indeed
Pois este é o dia do EidFor this is the day of Eid

REFRÃOCHORUS

As pessoas estão dando caridadePeople are giving charity
E ajudando quem precisaAnd helping those in need
Na generosidade estão competindoIn giving they're competing
Hoje não há ganânciaToday there is no greed
Vamos nos alegrar de verdadeLet us rejoice indeed
Pois este é o dia do EidFor this is the day of Eid

REFRÃOCHORUS

Inimigos se abraçandoEnemies embracing each other
Todo ódio enterradoAll hatred is buried
Todos estão celebrandoEveryone is celebrating
Cumprimentando a todos que encontramGreeting everyone they meet
Vamos nos alegrar de verdadeLet us rejoice indeed
Pois este é o dia do EidFor this is the day of Eid