To Me It Was

Para Mim Foi

To Me It Was

Tudo com o David tá tranquiloEverything with David is totally fine
Não surta, vai ficar tudo certoDon't freak out, it's gonna be alright
Você não disse nada estranho, eu prometoYou didn't say anything weird, I promise
Mas talvez você não precisasse de tequila pra issoBut maybe you didn't need tequila for this
Tentando afundar em uma fonte da juventudeTrying to drown in a fountain of youth
Como alguém sabe quando tá falando a verdade?How does anybody know when they're telling the truth?
Eu nem lembro porque tô pedindo desculpasI don't even remember why I'm saying sorry
Mas vamos nos encontrar na festa depoisBut let's connect at the afterparty

Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time

Nunca é o suficiente se você tá sempre demaisNever enough if you're always too much
Uns caras carecas brigando por um pincelA couple bald men fighting over a brush
Então você foi zoado no colégio e tá buscando vingançaSo you were bullied in high school and you're looking for payback
Como achar uma agulha em um palheiroLike finding a needle in a stack of needles
Vai, amor, conta de novoCome on, baby, tell it again
Cada coisinha que já foi ditaEvery single thing that has already been said
E como qualquer coisa pode ser melhorAnd how much better can anything get
Do que sentar na sua varanda lembrando disso?Than sitting on your porch remembering it?

Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time

Jesus, deixa eu dirigirJesus, let me take the wheel
Você não tá cansado de toda essa gente?Aren't you getting tired of all these people?
Seus quinze minutos viraram eternidadeYour fifteen minutes have become eternal
Publicando diários pós-morteFrom publishing postmortem journals
Sua maquiagem tá escorrendo, American HoneyYour makeup's running, American Honey
Dançando ao som de Pour Some Sugar on MeDancing to Pour Some Sugar on Me
Pode ser que não tenha uma segunda vindaThere might not be a second coming
Mas isso não significa que foi tudo em vãoThat doesn't mean it was all for nothing

Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foi um bom momentoTo me, it was a good time
Para mim, foiTo me, it was
Para mim, foiTo me, it was
Para mim, foiTo me, it was
Para mim, foiTo me, it was
Para mim, foiTo me, it was

Oi, Sami, aqui é a Sittoo SamiaHi, Sami, this is Sittoo Samia
Estou tão orgulhosa de você por carregar meu nomeI am so proud of you that you are carrying my name
Aqui está uma musiquinha que minha Sittoo cantou pra mim quando eu era criançaHere's a little song that my Sittoo sang to me when I was child
Adoro cantar pra você, mesmo quando você tá longe de mimI love to sing it to you, even when you're away from me
Me lembra muito da minha SittooIt reminds me so much of my Sittoo
Eu queria que você tivesse conhecido elaI wish you could have met her
Ela era uma mulher à frente do seu tempoShe was a woman ahead of her time
Me ensinou muitas coisas, mas principalmente a amar e ter orgulho de ser mulherShe taught me many things, but mainly how to love and be proud to be a woman
Aqui está a canção que ela cantou pra mimHere's the song she sung to me
Sami, Sami, Sam-SoumiSami, Sami, Sam-Soumi
Samia helwe w mahdoumiSamia helwe w mahdoumi
Allah ykhalele yakiAllah ykhalele yaki
Enti rouhi w uyouniEnti rouhi w uyouni
Sitto bethebek kteerSitto bethebek kteer
W enti bitsheeli humoomiW enti bitsheeli humoomi
Sami, Sami, Sam-SoumiSami, Sami, Sam-Soumi
Samia helwe w mahdoumiSamia helwe w mahdoumi