Storm Clouds

Nuvens de Tempestade

Storm Clouds

nuvens negras pairam sobre vocêblack clouds hang over you
como bigornas penduradaslike anvils on a string
elas te seguem a todo lugar entãothey follow you everywhere so
não fique tão perto de mimdon't stand so close to me

elas se juntam enquanto você dormethey gather while you're sleeping
e esperam acima da sua camaand wait above your bed
e quando você abre os olhosand when you open up your eyes
elas se prendem firme na sua cabeçathey strap themselves fast to your head

sonhei mais uma noite sem estrelasdreamed through another starless night
acordei com a escuridão esta manhãawakened by the gloom this morning
me mantenho bem fechadoI keep myself buttoned tight
essas tempestades vêm sem avisothese storms come without warning
parece que não há fim à vistathere seems to be no end in sight
essa merda pode durar pra semprethis shit could last forever
já passei por isso antesI've been through this before
não dá pra prever se vocêthere's no predicting wheather you

vai encontrar seu caminhowill find your way around
por onde quer que te derrubewhatever's got you down
por onde quer que te derrubewhatever's got you down

as linhas na sua testathe lines across your brow
dizem toda a históriatell me the entire story
não vou ouvirI won't be listening
enquanto você fala sobre seus medos e preocupaçõeswhile you go on about your fears and worries

sonhei mais uma noite sem estrelasdreamed through another starless night
acordei com a escuridão esta manhãawakened by the gloom this morning
me mantenho bem fechadoI keep myself buttoned tight
essas tempestades vêm sem avisothese storms come without warning
parece que não há fim à vistathere seems to be no end in sight
essa merda pode durar pra semprethis shit could last forever
já passei por isso antesI've been through this before
não dá pra prever se vocêthere's no predicting wheather you

vai encontrar seu caminhowill find your way around
por onde quer que te derrubewhatever's got you down
por onde quer que te derrubewhatever's got you down

você entra no quartoyou blow into the room
eu me protejo um poucoI pour myself some shelter
sei que a tempestade está chegando logoI know the storm is coming soon
sou sensível a mudanças de pressãoI'm sensitive to changes in pressure

passei mais uma noite sem dormirI spent another sleepless night
no seu sofá me revirandoon your couch tossing and turning
tem vezes não sei porque tentosometimes I don't know why I try
acho que meu pescoço está quebradoI think my neck is broken

parece que não há fim à vistathere seems to be no end in sight
essa merda pode durar pra semprethis shit could last forever
já passei por isso antesI've been through this before
não dá pra prever se vocêthere's no predicting wheather you

vai encontrar seu caminhowill find your way around
por onde quer que te derrubewhatever's got you down
por onde quer que te derrubewhatever's got you down
você consegue encontrar seu caminhocan you find your way around
por onde quer que te derrubewhatever's got you down
você está nos derrubando a todosyou're bringing us all down