The World Is Mine

O Mundo É Meu

The World Is Mine

Colocar nossos olhos no oesteSet our eyes west
Perseguir o pôr do SolChase the sunset
Toque de vinho na minha respiraçãoHint of wine on my breath
E você colocou sua mão na minha mãoAnd you got your hand on my hand
Lábios no meu ouvidoLips to my ear
Sussurra: Mudar para a 5ª marchaWhisper: Switch to 5th gear
Eu vou (sim) cosa nostraI will (aye look) cosa nostra
Em um TesstarossaIn a tesstarossa
Me puxe para mais perto, querida, não me soltePull me closer baby don’t let go
Nos afastando de onde viemosGet away from where we came from
Onde vamos acabar, eu não seiWhere we’ll end up, I don’t know

Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Nada no retrovisor, além de tempo perdidoNothing in the rear view but wasted time
Roube meu coração, eu prometo que não vou contarSteal my heart, I promise I won’t tell
E se eu roubar seus beijos, amor, pague minha fiançaAnd if I steal your kisses, baby, pay my bail
Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind

Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine

Nós não somos inocentes, Senhor, minha testemunhaWe ain’t guiltless, Lord my witness
Ore por perdão, mas não se virePray forgiveness but don’t turn around
Seu beijo me excita, beijo me indiciaYour kiss excites me, kiss indicts me
Hora de deixar essa cidade abandonada por DeusTime to leave this God forsaken town
Preparar, apontar, ir, sair do guetoReady, set, go, out the ghetto
Smoking preto, salto agulha pretoBlack tuxedo, black stiletto
Ignore os cartazes de procuradoPlease ignore the wanted posters
O peso da culpa pode nos atrasarThe weight of guilt might slow us down

Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Nada no retrovisor, além de tempo perdidoNothing in the rear view but wasted time
Roube meu coração, eu prometo que não vou contarSteal my heart, I promise I won’t tell
E se eu roubar seus beijos, baby, pague minha fiançaAnd if I steal your kisses, baby, pay my bail
Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind

Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine
(Ei, você é minha, amor)(Yeah, you're my baby)
Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine
Você é o mundo inteiro e o mundo é meu, amorYou’re the whole world and the world is mine, baby

Siga-me, se tiver coragemTail me, if you dare
Cavalgar até que não haja mais estradaRide ‘till there’s no road left
policiais no nosso rastroCoppers on our trail
Você me seguiria até a beira do precipício, querida?Would you follow me over the edge, darling?
Não preste atenção ao som das sirenesPay no mind to the sound of the sirens
E sinais de aviso, vamos correr por nossas vidasAnd caution signs, let’s run for our lives
Prefiro estar correndo do que ficar sem tempoI’d rather be running than run out of time

Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Nada no retrovisor, além de tempo perdidoNothing in the rear view but wasted time
Roube meu coração, eu prometo que não vou contarSteal my heart, I promise I won’t tell
E se eu roubar seus beijos, amor, pague minha fiançaAnd if I steal your kisses baby, pay my bail
Temos o mundo inteiro à frente e o mundo antigo atrásWe got the whole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind
Mundo inteiro à frente e o velho mundo por trásWhole world ahead and the old world behind

Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine
Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine
Você é o mundo inteiro, você é o mundo inteiroYou’re the whole world, you’re the whole world
Você é o mundo inteiro e o mundo é meuYou’re the whole world and the world is mine