Have I Stayed Away Too Long

Fiquei Fora Tempo Demais

Have I Stayed Away Too Long

Fiquei fora tempo demaisHave I stayed away too long
Fiquei fora tempo demaisHave I stayed away too long
Se eu voltasse pra casa hoje à noite, você ainda seria meu amor?If I came home tonight would you still be my darling
Ou será que fiquei fora tempo demais?Or have I stayed away too long

A luz do amor brilhava nos seus olhosThe love light shone in your eyes
Linda luz do amor que brilhava nos seus olhosPretty love light that shone in your eyes
Se eu voltasse pra casa hoje à noite, essa mesma luz ainda estaria brilhando?If I came home tonight would that same light be shining
Ou será que fiquei fora tempo demais?Or have I stayed away too long

Estou só do lado de fora da cidade e logo estarei na sua portaI'm just outside of town and I'll soon be at your door
Mas talvez eu esteja errado em me apressar até aíBut maybe I'd be wrong to hurry there
É melhor eu ficar fora da cidade e não te preocupar maisI'd best stay out of town and worry you no more
Porque talvez alguém mais tenha feito você se importarCause maybe someone else has made you care

Todos os meus sonhos deram errado?Have all of my dreams gone wrong
Meus lindos sonhos deram errado?My beautiful dreams gone wrong
Se eu voltasse pra casa hoje à noite, você ainda seria meu amor?If I'd came home tonight would you still be my darling
Ou será que fiquei fora tempo demais?Or have I stayed away too long
Talvez eu tenha ficado fora tempo demaisMaybe I stayed away too long