Rings For Sale

Anéis à Venda

Rings For Sale

Eu tenho anéis à venda, todos feitos de pregosI've got rings for sale they're all made out of nails
Que eu polido do fundo dos meus sapatosThat I have polished from the bottom of my shoes
E você pode dar um para um amigo ou pode dobrar de novoAnd you can give one to a friend or you can bend it back again
E fingir que eu vendi o prego brilhante pra vocêAnd pretend I sold the shiny nail to you

Eu tenho uma história pra você e juro que é tudo verdadeI've got a story for you and I swear that it's all true
Porque eu inventei tudo isso e não mintoBecause I made it up myself and I don't lie
E você pode contar pra um amigo ou pode dobrar de novoAnd you can tell it to a friend or you can bend it back again
Em um telegrama, uma manchete na placaInto a telegram a headline on the sign

Eu tenho amor pra consertar que eu peguei emprestado de um amigoI've got love to mend that I borrowed from a friend
E eu disse que devolveria quando terminasseAnd I said I'd give it back when I got through
Mas agora parece que cresceu e eu tenho um pouco do meuBut now it seems like it has grown and I've got some of my own
Não posso devolver e ainda ter um pouco pra vocêI can't give it back and still have some for you

Eu tenho um sonho pra compartilhar e você pode levar pra todo lugarI've got a dream to share and you can take it everywhere
Feche os olhos e veja o prazer que pode trazerClose the eyes and see the pleasure it can bring
Mas se você não é do tipo sonhador, bem, eu acho que não me importoBut if you're not the dreaming kind well I suppose that I won't mind
Se você fez pregos brilhantes dos meus anéis caseirosIf you made shiny nails out of my homemade rings

Eu tenho anéis à venda, todos feitos de pregos...I've got rings for sale they're all made out of nails...